维基词典

þú

參見：þu 和 -þu

冰島語 编辑

詞源 编辑

源自古諾爾斯語 þú ← 原始日耳曼語 *þū ← 原始印歐語 *túh₂。

發音 编辑

代詞 编辑

þú

  1. 你，汝
    Þú ert skemmtilegur.
    你真有趣。
    Ertu nemandi?
    你是學生嗎？

使用注意 编辑

  • 動詞後，þú的形為：
    分開:
    (分開) munt þú ― 你要去
    (分開) skalt þú ― 你要
    (分開) borðar þú ― 你吃
    (分開) hoppar þú ― 你跳
    (分開) sérð þú ― 你看見
    或後附著成-ðu, -du, -tu, -u:
    (附著) muntu ― 你要去
    (附著) borðarðu ― 你吃
    (附著) viltu ― 你想要
    (附著) nennirðu ― could you be bothered to

變格 编辑

  冰島語人稱代詞
冰島語人稱代詞
單數 第一人稱 第二人稱 第三人稱陽性 第三人稱陰性 第三人稱中性
主格 ég, eg†, ek† þú hann hún, hon†, hón† það, þat†
賓格 mig, mik† þig, þik† hann hana það, þat†
與格 mér þér honum, hánum† henni því
屬格 mín þín hans hennar þess
複數 第一人稱 第二人稱 第三人稱陽性 第三人稱陰性 第三人稱中性
主格 við þið, þit† þeir þær þau
賓格 okkur ykkur þá þær þau
與格 okkur ykkur þeim þeim þeim
屬格 okkar ykkar þeirra þeirra þeirra

近義詞 编辑

  • þér (正式, 古用法)

派生詞 编辑

(不推薦使用|lang=參數)

古諾爾斯語 编辑

其他寫法 编辑

詞源 编辑

源自原始日耳曼語 *þū ← 原始印歐語 *túh₂。

代詞 编辑

þú

  1. 你，汝
    • Hávamál 112.
      Ráðum'k þér, Loddfáfnir,
      at þú ráð nemir,
      njóta mundu ef þú nemr,
      þér munu góð ef þú getr:
      Nótt þú rís-at
      nema á njósn sér
      eða þú leitir þér innan út staðar.

使用注意 编辑

本詞可以附著於動詞後，成為-du, -ðu 或 -tu，甚至不接動詞也可以是該種形式。

注意後兩種情況，沒有發生 u-變音。

變格 编辑

古諾爾斯語人稱代詞
數 第一人稱 第二人稱 反身 第三人稱
格 單數 陽性單數 陰性單數 中性單數
主格 ek þú hann hon、hón þat
賓格 mik þik sik hann、hánn hana、hána þat
與格 mér þér sér hánum、hónum henni því
屬格 mínn、minn þínn、þinn sínn、sinn hans、háns hennar þess
格 雙數
主格 vit it、þit
賓格 okkr ykkr sik
與格 okkr ykkr sér
屬格 okkarr ykkarr sínn、sinn
格 複數 陽性複數 陰性複數 中性複數
主格 vér ér、þér þeir þær þau
賓格 oss yðr sik þá þær þau
與格 oss yðr sér þeim þeim þeim
屬格 várr yðarr、yðvarr sínn、sinn þeira、þeirra þeira、þeirra þeira、þeirra

派生語彙 编辑

  • 冰島語: þú
  • 法羅語: tú
  • 新挪威語: du
  • 書面挪威語: du
  • 古瑞典語: þu
    • 瑞典語: du
  • 丹麥語: du

後附著形留存於冰島語冰島語 þú。

參見 编辑

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=þú&oldid=7739010”