νῆσος
參見:νήσος
古希臘語 编辑
其他寫法 编辑
詞源 编辑
不確定。傳統上認為與νήχω (nḗkhō, “游泳”)(源自原始印歐語 *(s)neh₂- (“漂,游泳”))有關。或者,如果其本義為“岬角”,則可能類似原始日耳曼語 *nasją (“岬角”)和保加利亞語 нос (nos, “鼻;岬角”),是派生自原始印歐語 *néh₂s (“鼻”);只有 -s- 不是希臘語族常見成分,來源依舊不明。還有說法將其與拉丁語 īnsula聯繫起來,不過這種相似可能只是巧合。也可能是借自前希臘語 。
發音 编辑
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/nɛ̂ː.sos/
- (公元1世紀,通用) 國際音標(幫助):/ˈne̝.sos/
- (公元4世紀,通用) 國際音標(幫助):/ˈni.sos/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/ˈni.sos/
- (公元10世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/ˈni.sos/
名詞 编辑
νῆσος (nêsos) f (屬格 νήσου); 二類變格
變格 编辑
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ἡ νῆσος hē nêsos |
τὼ νήσω tṑ nḗsō |
αἱ νῆσοι hai nêsoi | ||||||||||
屬格 | τῆς νήσου tês nḗsou |
τοῖν νήσοιν toîn nḗsoin |
τῶν νήσων tôn nḗsōn | ||||||||||
與格 | τῇ νήσῳ têi nḗsōi |
τοῖν νήσοιν toîn nḗsoin |
ταῖς νήσοις taîs nḗsois | ||||||||||
賓格 | τὴν νῆσον tḕn nêson |
τὼ νήσω tṑ nḗsō |
τᾱ̀ς νήσους tā̀s nḗsous | ||||||||||
呼格 | νῆσε nêse |
νήσω nḗsō |
νῆσοι nêsoi | ||||||||||
注意: |
|
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ἡ νῆσος hē nêsos |
τὼ νήσω tṑ nḗsō |
αἱ νῆσοι hai nêsoi | ||||||||||
屬格 | τῆς νήσου tês nḗsou |
τοῖν νήσοιν toîn nḗsoin |
τῶν νήσων tôn nḗsōn | ||||||||||
與格 | τῇ νήσῳ têi nḗsōi |
τοῖν νήσοιν toîn nḗsoin |
τῇσῐ / τῇσῐν νήσοισῐ / νήσοισῐν / νήσοις têisi(n) nḗsoisi(n) / nḗsois | ||||||||||
賓格 | τὴν νῆσον tḕn nêson |
τὼ νήσω tṑ nḗsō |
τᾱ̀ς νήσους tā̀s nḗsous | ||||||||||
呼格 | νῆσε nêse |
νήσω nḗsō |
νῆσοι nêsoi | ||||||||||
注意: |
|
派生詞 编辑
- Δωδεκάνησα (Dōdekánēsa)
- νησαῖος (nēsaîos)
- νησίδιον (nēsídion)
- νησίς (nēsís)
- νησιώτης (nēsiṓtēs)
- νησιωτικός (nēsiōtikós)
- νησιῶτις (nēsiôtis)
- Πελοπόννησος (Pelopónnēsos)
- Προκόννησος (Prokónnēsos)
- Τρῐνᾱσός (Trināsós)
- Χερσόνησος (Khersónēsos)
- χερσόνησος (khersónēsos)
派生語彙 编辑
- → 科普特語: ⲛⲏⲥⲟⲥ (nēsos)
- → 英語: Austronesia, Indonesia, Macaronesia, Melanesia, Micronesia, Polynesia
- 希臘語: νήσος (nísos), νησί (nisí)
- → 拉丁語: nēsus
拓展閱讀 编辑
- “νῆσος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “νῆσος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “νῆσος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- νῆσος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- G3520, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited, page 460
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- island idem, page 460.