σάπων

古希臘語

詞源

通常認為源自拉丁語 sapo，但亦有可能源自加拉提亞語。最終派生自原始日耳曼語 *saipǭ (“肥皂”)，原始印歐語 *seyp-，*seyb- (“傾、倒、濾”)。和古英語 sāpe (“肥皂”)同源。另見soap。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/sǎː.pɔːn/ → /ˈsa.pon/ → /ˈsa.pon/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/sǎː.pɔːn/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/ˈsa.pon/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/ˈsa.pon/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ˈsa.pon/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ˈsa.pon/

名詞

σᾱ́πων (sā́pōn) m (屬格 σᾱ́πωνος); 三類變格

1. 肥皂
   • Aretaeus of Cappadocia, De Curatione Diuturnorum Morborum 2.13
   • Pliny the Elder, Natural History 28.12
   • Serenus Sammonicus 158

屈折

ὁ σᾱ́πων；τοῦ σᾱ́πωνος的第三類變格（阿提卡）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὁ σᾱ́πων ho sā́pōn	τὼ σᾱ́πωνε tṑ sā́pōne	οἱ σᾱ́πωνες hoi sā́pōnes
屬格	τοῦ σᾱ́πωνος toû sā́pōnos	τοῖν σᾱπώνοιν toîn sāpṓnoin	τῶν σᾱπώνων tôn sāpṓnōn
與格	τῷ σᾱ́πωνῐ tôi sā́pōni	τοῖν σᾱπώνοιν toîn sāpṓnoin	τοῖς σᾱ́πωσῐ / σᾱ́πωσῐν toîs sā́pōsi(n)
賓格	τὸν σᾱ́πωνᾰ tòn sā́pōna	τὼ σᾱ́πωνε tṑ sā́pōne	τοὺς σᾱ́πωνᾰς toùs sā́pōnas
呼格	σᾱ́πων sā́pōn	σᾱ́πωνε sā́pōne	σᾱ́πωνες sā́pōnes
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生詞彙

• σαπώνιον (sapṓnion)

派生詞

• 希臘語: σάπων (sápon)
• → 格魯吉亞語: საპონი (saṗoni)
• → 中古波斯語: *sābōn
  • 波斯語: صابون (sâbun)
  • 塔吉克語: собун (sobun)
• → 古典亞美尼亞語: սապոն (sapon)
• ⇒ 通用希臘語: σαπώνιον (sapṓnion) (小稱)
  • 中古希臘語: σαπούνιον (sapoúnion)
    • 希臘語: σαπούνι (sapoúni)
      • → 保加利亞語: сапун (sapun)
      • → 羅姆語: saûni

延伸閱讀

• “σάπων”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), 卷II, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207, 页1307

希臘語

詞源

繼承自古希臘語 σάπων (sápōn, “肥皂”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsapon/
• 斷字：σά‧πων

名詞

σάπων (sápon) m (复数 σάπωνες)

1. σαπούνι (sapoúni, “肥皂”) 的純正希臘語形式

變格

σάπων的變格

	單數	複數
主格	σάπων •	σάπωνες •
屬格	σάπωνος •	σαπώνων •
賓格	σάπωνα •	σάπωνας •
呼格	σάπων •	σάπωνες •