στενός

古希臘語

詞源

源頭未知，可能源自前希臘語。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/ste.nós/ → /steˈnos/ → /steˈnos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/ste.nós/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/stɛˈnos/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/steˈnos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/steˈnos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/steˈnos/

形容詞

στενός (stenós) m (陰性 στενή，中性 στενόν); 第一類/第二類

1. 窄的，緊的

   反義詞： εὐρύς (eurús)

屈折

στενός；στενή；στενόν的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		στενός stenós	στενή stenḗ	στενόν stenón		στενώ stenṓ	στενᾱ́ stenā́	στενώ stenṓ		στενοί stenoí	στεναί stenaí	στενᾰ́ stená
屬格		στενού stenoú	στενής stenḗs	στενού stenoú		στενοίν stenoín	στεναίν stenaín	στενοίν stenoín		στενών stenṓn	στενών stenṓn	στενών stenṓn
與格		στενῴ stenṓi	στενῄ stenḗi	στενῴ stenṓi		στενοίν stenoín	στεναίν stenaín	στενοίν stenoín		στενοίς stenoís	στεναίς stenaís	στενοίς stenoís
賓格		στενόν stenón	στενήν stenḗn	στενόν stenón		στενώ stenṓ	στενᾱ́ stenā́	στενώ stenṓ		στενούς stenoús	στενᾱ́ς stenā́s	στενᾰ́ stená
呼格		στενέ stené	στενή stenḗ	στενόν stenón		στενώ stenṓ	στενᾱ́ stenā́	στενώ stenṓ		στενοί stenoí	στεναί stenaí	στενᾰ́ stená
派生形式		副詞				比較級				最高級
		στενώς stenṓs				στενώτερος stenṓteros				στενώτᾰτος stenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生語彙

• 希臘語: στενός (stenós)

參考資料

• “στενός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “στενός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

希臘語

詞源

繼承自古希臘語 στενός (stenós)。

形容詞

στενός (stenós) m (陰性 στενή，中性 στενό)

1. 窄的
2. 緊的
3. 關係親密的

   στενός φίλος ― stenós fílos ― 密友

4. 有限的

   στενοί ορίζοντες ― stenoí orízontes ― 狹隘的視野

變格

στενός 的變格

數  格 / 性	單數			複數
	陽性	陰性	中性	陽性	陰性	中性
主格	στενός	στενή	στενό	στενοί	στενές	στενά
屬格	στενού	στενής	στενού	στενών	στενών	στενών
賓格	στενό	στενή	στενό	στενούς	στενές	στενά
呼格	στενέ	στενή	στενό	στενοί	στενές	στενά
衍生	比較級：πιο + 肯定形（如 πιο στενός） 相對最高級：定冠詞 + πιο + 肯定形（如 ο πιο στενός）

添加後綴的比較程度

比較級	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	στενότερος •	στενότερη •	στενότερο •	στενότεροι •	στενότερες •	στενότερα •
屬格	στενότερου •	στενότερης •	στενότερου •	στενότερων •	στενότερων •	στενότερων •
賓格	στενότερο •	στενότερη •	στενότερο •	στενότερους •	στενότερες •	στενότερα •
呼格	στενότερε •	στενότερη •	στενότερο •	στενότεροι •	στενότερες •	στενότερα •
衍生	相對最高級：ο + 比較級形式（如“ο στενότερος”）
絕對最高級	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	στενότατος •	στενότατη •	στενότατο •	στενότατοι •	στενότατες •	στενότατα •
屬格	στενότατου •	στενότατης •	στενότατου •	στενότατων •	στενότατων •	στενότατων •
賓格	στενότατο •	στενότατη •	στενότατο •	στενότατους •	στενότατες •	στενότατα •
呼格	στενότατε •	στενότατη •	στενότατο •	στενότατοι •	στενότατες •	στενότατα •

派生詞

• στενή f (stení, “監獄”) 〈俚〉
• στενό n (stenó, “窄街”)

拓展閱讀

• στενός in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.