φοβερός

古希臘語

詞源

源自φόβος (phóbos, “害怕，恐懼”)。

形容詞

φοβερός (phoberós) m (陰性 φοβερά，中性 φοβερόν); 第一類/第二類

1. 可怕的
2. 害怕的，膽怯的

參考資料

• “φοβερός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “φοβερός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• G5398, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • alarming idem, page 22.
  • anxious idem, page 33.
  • appalling idem, page 34.
  • awful idem, page 56.
  • cowardly idem, page 181.
  • dire idem, page 226.
  • disquieting idem, page 238.
  • dreadful idem, page 251.
  • fearful idem, page 312.
  • fell idem, page 314.
  • formidable idem, page 339.
  • frightened idem, page 345.
  • frightful idem, page 345.
  • ghastly idem, page 358.
  • grisly idem, page 374.
  • horrible idem, page 406.
  • infernal idem, page 437.
  • nervous idem, page 556.
  • revolting idem, page 711.
  • scared idem, page 738.
  • terrible idem, page 863.
  • timid idem, page 876.
  • tremendous idem, page 893.

希臘語

形容詞

φοβερός (foverós) m (陰性 φοβερή，中性 φοβερό)

1. 可怕的
2. 極其艱巨的
3. 了不起的，極好的

變格

φοβερός 的變格

數  格 / 性	單數			複數
	陽性	陰性	中性	陽性	陰性	中性
主格	φοβερός	φοβερή	φοβερό	φοβεροί	φοβερές	φοβερά
屬格	φοβερού	φοβερής	φοβερού	φοβερών	φοβερών	φοβερών
賓格	φοβερό	φοβερή	φοβερό	φοβερούς	φοβερές	φοβερά
呼格	φοβερέ	φοβερή	φοβερό	φοβεροί	φοβερές	φοβερά
衍生	比較級：πιο + 肯定形（如 πιο φοβερός） 相對最高級：定冠詞 + πιο + 肯定形（如 ο πιο φοβερός）

添加後綴的比較程度

比較級	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	φοβερότερος •	φοβερότερη •	φοβερότερο •	φοβερότεροι •	φοβερότερες •	φοβερότερα •
屬格	φοβερότερου •	φοβερότερης •	φοβερότερου •	φοβερότερων •	φοβερότερων •	φοβερότερων •
賓格	φοβερότερο •	φοβερότερη •	φοβερότερο •	φοβερότερους •	φοβερότερες •	φοβερότερα •
呼格	φοβερότερε •	φοβερότερη •	φοβερότερο •	φοβερότεροι •	φοβερότερες •	φοβερότερα •
衍生	相對最高級：ο + 比較級形式（如“ο φοβερότερος”）
絕對最高級	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	φοβερότατος •	φοβερότατη •	φοβερότατο •	φοβερότατοι •	φοβερότατες •	φοβερότατα •
屬格	φοβερότατου •	φοβερότατης •	φοβερότατου •	φοβερότατων •	φοβερότατων •	φοβερότατων •
賓格	φοβερότατο •	φοβερότατη •	φοβερότατο •	φοβερότατους •	φοβερότατες •	φοβερότατα •
呼格	φοβερότατε •	φοβερότατη •	φοβερότατο •	φοβερότατοι •	φοβερότατες •	φοβερότατα •

相關詞彙

參見：φόβος m (fóvos, “害怕，恐懼”)