όλα
希臘語 编辑
詞源 编辑
繼承自古希臘語 ὅλος (hólos, “全部，整個”)[1]，源自原始印歐語 *solh₂wós，源自*solh₂- (“整個”)。形容詞όλος (ólos, “全部，整個”)在指代或代替名詞時，也作代詞使用。
代詞 编辑
όλα (óla) (無變格)
- 所有事物，一切事物
- Όλα είναι εντάξει!
- Óla eínai entáxei!
- 一切都好！
- Τα θέλει όλα δικά του.
- Ta thélei óla diká tou.
- 他什麼都想要。
- τριάντα όλα (網球) ― triánta óla ― 三十平
變格 编辑
όλα
| 格 \ 數 | 複數 |
|---|---|
| 主格 | όλα • |
| 屬格 | όλων • |
| 賓格 | όλα • |
| 呼格 | όλα • |
形容詞 编辑
όλα (óla)
- όλος (ólos)的主格、賓格與呼格複數中性形式。
- Όλα τα παιδιά αγαπούν τα παιχνίδια.
- Óla ta paidiá agapoún ta paichnídia.
- 所有的小孩都喜歡玩具。
參考資料 编辑
- ↑ όλος in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.