брак
白俄羅斯語 编辑
詞源 编辑
經由波蘭語 brak,來自中古低地德語 brak (“缺點,缺陷;斷裂”)。
發音 编辑
名詞 编辑
брак (brak) m 無生 (屬格 бра́ку,不可數)
變格 编辑
брак 的變格 (inan sg-only 軟腭音陽性 accent-a)
動詞 编辑
брак (brak) (非人稱動詞)
來源 编辑
- slounik.org中有關“брак”的內容
保加利亞語 编辑
發音 编辑
詞源1 编辑
繼承自教會斯拉夫語 бракъ (brakŭ),來自原始斯拉夫語 *borkъ。
名詞 编辑
變格 编辑
брак 的變格
單數 | 複數 | |
---|---|---|
不定 | брак brak |
бра́кове brákove |
定 (主語) |
бра́кът brákǎt |
бра́ковете brákovete |
定 (賓語) |
бра́ка bráka | |
數 | — | бра́ка bráka |
詞源2 编辑
名詞 编辑
брак • (brak) m
變格 编辑
馬其頓語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
брак • (brak) m (關係形容詞 брачен)
變格 编辑
俄語 编辑
替代寫法 编辑
- бракъ (brak) — 1918年拼寫改革前的寫法
發音 编辑
詞源1 编辑
借自教會斯拉夫語 бракъ (brakŭ),來自原始斯拉夫語 *borkъ。
名詞 编辑
брак (brak) m 無生 (屬格 бра́ка,主格複數 бра́ки,屬格複數 бра́ков,關係形容詞 бра́чный)
變格 编辑
相關詞 编辑
- брачу́ющийся (bračújuščijsja)
詞源2 编辑
經由波蘭語 brak,來自中古低地德語 brak (“缺點,缺陷;斷裂”)。對照現代德語 Bruch和英語 break。
名詞 编辑
брак (brak) m 無生 (屬格 бра́ка,主格複數 бра́ки,屬格複數 бра́ков)
變格 编辑
相關詞 编辑
- бракова́ть (brakovátʹ), забракова́ть (zabrakovátʹ)
- выбрако́вывать (vybrakóvyvatʹ), вы́браковать (výbrakovatʹ)
- отбрако́вывать (otbrakóvyvatʹ), отбракова́ть (otbrakovátʹ)
- брако́ванный (brakóvannyj)
- бракоде́л (brakodél)
派生詞 编辑
- 烏茲別克語:brak
來源 编辑
- Vasmer, Max (1964–1973), “брак”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
бра̑к m (拉丁字母拼寫 brȃk)
變格 编辑
衍生詞 编辑
烏克蘭語 编辑
詞源 编辑
經由波蘭語 brak,來自中古低地德語 brak (“缺點,缺陷;斷裂”)。
發音 编辑
名詞 编辑
брак (brak) m 無生 (屬格 бра́ку,主格複數 бра́ки,屬格複數 бра́ків)
變格 编辑
брак 的變格(無生,軟腭音陽性,重音模式-a)
延伸閱讀 编辑
- брак in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2021), “брак”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-00-1050-5
- брак in Horox (slovozmina)