白俄羅斯語 编辑

詞源 编辑

經由波蘭語 brak,來自中古低地德語 brak (缺點,缺陷;斷裂)

發音 编辑

名詞 编辑

брак (brakm 無生 (屬格 бра́ку,不可數)

  1. 缺少缺乏
  2. 缺點

變格 编辑

動詞 编辑

брак (brak) (非人稱動詞)

  1. 缺少不足
    брак бялку́brak bjalkú缺乏蛋白質

來源 编辑

  • slounik.org中有關“брак”的內容

保加利亞語 编辑

發音 编辑

詞源1 编辑

繼承自教會斯拉夫語 бракъ (brakŭ),來自原始斯拉夫語 *borkъ

名詞 编辑

брак (brakm (形容詞 бра́чен)

  1. 婚姻
變格 编辑

詞源2 编辑

借自德語 Brack (廢物,垃圾)

名詞 编辑

брак (brakm

  1. 廢物廢料
變格 编辑

馬其頓語 编辑

詞源 编辑

來自原始斯拉夫語 *borkъ

發音 编辑

  • IPA(幫助)[brak]
  • 文檔

名詞 编辑

брак (brakm (關係形容詞 брачен)

  1. 婚姻

變格 编辑

俄語 编辑

替代寫法 编辑

發音 编辑

詞源1 编辑

借自教會斯拉夫語 бракъ (brakŭ),來自原始斯拉夫語 *borkъ

名詞 编辑

брак (brakm 無生 (屬格 бра́ка,主格複數 бра́ки,屬格複數 бра́ков關係形容詞 бра́чный)

  1. 婚姻
變格 编辑
相關詞 编辑

詞源2 编辑

經由波蘭語 brak,來自中古低地德語 brak (缺點,缺陷;斷裂)。對照現代德語 Bruch英語 break

名詞 编辑

брак (brakm 無生 (屬格 бра́ка,主格複數 бра́ки,屬格複數 бра́ков)

  1. 缺點缺陷
  2. (不可數) 廢物廢品廢料
變格 编辑
相關詞 编辑
派生詞 编辑
  • 烏茲別克語:brak

來源 编辑

  • Vasmer, Max (1964–1973), “брак”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

塞爾維亞-克羅地亞語 编辑

詞源 编辑

來自原始斯拉夫語 *borkъ

發音 编辑

名詞 编辑

бра̑к m (拉丁字母拼寫 brȃk)

  1. 婚姻

變格 编辑

衍生詞 编辑

烏克蘭語 编辑

詞源 编辑

經由波蘭語 brak,來自中古低地德語 brak (缺點,缺陷;斷裂)

發音 编辑

名詞 编辑

брак (brakm 無生 (屬格 бра́ку,主格複數 бра́ки,屬格複數 бра́ків)

  1. 缺少缺乏
  2. 缺點

變格 编辑

延伸閱讀 编辑