бура
參見：буря
巴什基爾語 编辑
詞源 编辑
對照喀喇汗語 [script needed] (buğra-, “劈開”)[1]；楚瓦什語 пура (pura, “圓木屋的骨架；穀倉”)、韃靼語 бура (bura, “圓木屋的骨架”)、哈薩克語 бора (bora, “穀倉”)。
可能借自烏古爾語支，對照楚瓦什語詞條。
發音 编辑
名詞 编辑
бура • (bura)
- 圓木屋的骨架
- Бураны күтәреп, башын япҡас, бүрәнә ярыҡтарына мүк тултыралар.
- Buranï kütärep, bašïn yapqas, büränä yarïqtarïna mük tultïralar.
- 在圓木屋的骨架搭好、屋頂蓋好後，圓木之間的縫隙就會用苔蘚填滿。
變格 编辑
бура (bura)的變格
來源 编辑
- ↑ Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969) Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, 页120
白俄羅斯語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
бу́ра (búra) f 無生 (屬格 бу́ры，主格複數 бу́ры，屬格複數 бур)
- (氣象學) 暴風雨
變格 编辑
бу́ра 的變格 (inan 硬音陰性 accent-a)
來源 编辑
- slounik.org中有關“бура”的內容
馬其頓語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
變格 编辑
俄語 编辑
詞源1 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
бура́ (burá) f 無生 (屬格 буры́，不可數)
變格 编辑
詞源2 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
бу́ра (búra) m 有生 或 m 無生
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
詞源 编辑
來自原始斯拉夫語 *buřa，與保加利亞語 and 俄語 буря (burja)、斯洛文尼亞語 burja、斯洛伐克語 búrka和斯洛伐克語 búrať (“粉碎”)同族。斯拉夫語族以外的同源詞還包括古諾爾斯語 byrr (“順風”)、拉丁語 furo (“胡言亂語”)、भुरति (bhurati, “攪拌，悸動”)。
發音 编辑
名詞 编辑
бу̏ра f (拉丁字母拼寫 bȕra)
- 布拉風
- Бура јача. ― 布拉風越颳越大。
- Бура слаби. ― 布拉風在減弱。
- (比喻義) 引起轟動、大變化的事件
- Њен долазак је изазвао буру негодовања.
- 她的到來招致許多反對。