выжимать
俄語 编辑
詞源 编辑
вы́- (vý-) + -жима́ть (-žimátʹ)。
發音 编辑
動詞 编辑
выжима́ть (vyžimátʹ) 非完 (完整體 вы́жать)
- 擠出，榨出
- 擰 (布料、織物)
- (比喻義) 榨取，取出
- выжима́ть всё возмо́жное ― vyžimátʹ vsjó vozmóžnoje ― 盡最大努力
- выжима́ть максима́льную ско́рость из автомоби́ля ― vyžimátʹ maksimálʹnuju skórostʹ iz avtomobílja ― 使汽車行駛里程數最多
- выжима́ть информа́цию ― vyžimátʹ informáciju ― 獲取資訊
- выжима́ть из себя́ улы́бку ― vyžimátʹ iz sebjá ulýbku ― 強顏歡笑
- (運動) 舉，抬；蹬
- 踩，壓 (離合器)
屈折 编辑
выжима́ть的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | выжима́ть vyžimátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | выжима́ющий vyžimájuščij |
выжима́вший vyžimávšij |
| 被動 | выжима́емый vyžimájemyj |
— |
| 副詞 | выжима́я vyžimája |
выжима́в vyžimáv, выжима́вши vyžimávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | выжима́ю vyžimáju |
бу́ду выжима́ть búdu vyžimátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | выжима́ешь vyžimáješʹ |
бу́дешь выжима́ть búdešʹ vyžimátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | выжима́ет vyžimájet |
бу́дет выжима́ть búdet vyžimátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | выжима́ем vyžimájem |
бу́дем выжима́ть búdem vyžimátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | выжима́ете vyžimájete |
бу́дете выжима́ть búdete vyžimátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | выжима́ют vyžimájut |
бу́дут выжима́ть búdut vyžimátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| выжима́й vyžimáj |
выжима́йте vyžimájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | выжима́л vyžimál |
выжима́ли vyžimáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | выжима́ла vyžimála | |
| 中性 (оно́) | выжима́ло vyžimálo | |
衍生詞 编辑
- вы́жимка (výžimka)