ген

哈薩克語

西里爾字母	ген
阿拉伯字母	گەن

詞源

借自俄語 ген (gen)，來自丹麥語 gen，來自德語 Gen，來自古希臘語 γενεά (geneá, “一代。後裔”)。

名詞

ген • (gen)

1. (生物學) 基因

變格

ген的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	ген (gen)	гендер (gender)
屬格（ілік септік）	геннің (gennıñ)	гендердің (genderdıñ)
與格（барыс септік）	генге (geñe)	гендерге (genderge)
賓格（табыс септік）	генді (gendı)	гендерді (genderdı)
方位格（жатыс септік）	генде (gende)	гендерде (genderde)
離格（шығыс септік）	геннен (gennen)	гендерден (genderden)
工具格（көмектес септік）	генмен (genmen)	гендермен (gendermen)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɡɛn]

• 音频

  （文檔）

名詞

ген • (gen) m (關係形容詞 генетски)

1. 基因

變格

ген 的變格

	單數	複數
不定	ген	гени
定指（遠近未知）	генот	гените
定指（近指）	генов	гениве
定指（遠指）	генон	генине
呼格	гену	гени
計數形	—	гена

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɡʲen]

• 音频

  （文檔）

名詞

ген (gen) m 無生 (屬格 ге́на, 主格複數 ге́ны, 屬格複數 ге́нов, 關係形容詞 ге́нный)

1. (遺傳學) 基因

變格

ген的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ге́н gén	ге́ны gény
属格	ге́на géna	ге́нов génov
与格	ге́ну génu	ге́нам génam
宾格	ге́н gén	ге́ны gény
工具格	ге́ном génom	ге́нами génami
前置格	ге́не géne	ге́нах génax

相關詞

• ге́незис (génɛzis), гене́тик (genɛ́tik), гене́тика (genɛ́tika), гено́м (genóm), геноти́п (genotíp), генофо́нд (genofónd), геноци́д (genocíd), онтогене́з (ontogenɛ́z)
• генети́ческий (genɛtíčeskij), трансге́нный (transgénnyj)

派生詞

• → 亞美尼亞語: գեն (gen)
• → 哈薩克語: ген (gen)

盧森尼亞語

副詞

ген (hen)

1. 這裡

   Нїґда єм ген не быв.

   Njigda jem hen ne bŷv.

   我從來沒有來過這裡

2. 到那裡

同義詞

• гын (hŷn)

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɦɛn]

• 音频

  （文檔）

詞源1

與波蘭語 hen同源，來自原始斯拉夫語 (可能是*һеnъ、*heno、*eno)。

副詞

ген (hen)

1. (口語) 遠處，那邊

   近義詞： дале́ко (daléko)、он (on)、он там (on tam)

詞源2

借自德語 Gen，1909年由丹麥科學家威廉·約翰森創造，來自古希臘語 γένος (génos)。

名詞

ген (hen) m 無生 (屬格 ге́на, 主格複數 ге́ни, 屬格複數 ге́нів, 相關形容詞 ге́нний)

1. (遺傳學) 基因

變格

ген 的變格（無生，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ген hen	ге́ни hény
屬格	ге́на héna	ге́нів héniv
與格	ге́нові, ге́ну hénovi, hénu	ге́нам hénam
賓格	ген hen	ге́ни hény
工具格	ге́ном hénom	ге́нами hénamy
方位格	ге́ні héni	ге́нах hénax
呼格	ге́не héne	ге́ни hény

相關詞

• гене́за f (henéza)
• гене́зис m (henézys)
• гене́тик m (henétyk)
• гене́тика f (henétyka)
• генети́чний (henetýčnyj)
• гено́м m (henóm)
• геноти́п m (henotýp)
• геноци́д m (henocýd)
• онтогене́з m (ontohenéz)
• трансге́нний (transhénnyj)

 

延伸閱讀

• ген in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “ген”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), 卷3: (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-8825-82-8
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ген”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ген”, in English-Ukrainian Dictionaries
• ген in Horox (slovozmina)
• ген in Kyiv Dictionary (in English)
• ген in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)