глаз
俄語 编辑
替代寫法 编辑
- глазъ (glaz) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源 编辑
繼承自古東斯拉夫語 глазъ (glazŭ, “球,眼睛”),來自原始斯拉夫語 *glazъ (“球”),來自原始印歐語 *g(ʰ)el- (“圓的、球的、石的”)。
發音 编辑
名詞 编辑
глаз (glaz) m 無生 (屬格 гла́за,主格複數 глаза́,屬格複數 глаз,關係形容詞 глазно́й,指小詞 глазёнки 或 гла́зик 或 глазо́к,指大詞 глази́ще)
使用說明 编辑
- 不規則的變格形глаза́ (glazá)出自古舊主格雙數。屬格複數глаз (glaz)也是古語的遺留。
變格 编辑
衍生詞 编辑
- глаза́стый (glazástyj)
- глазе́ть (glazétʹ)
- глазоме́р (glazomér)
- гла́зки (glázki)
- глазу́нья (glazúnʹja)
- де́лать больши́е глаза́ (délatʹ bolʹšíje glazá)
- за глаза́ (za glazá)
來源 编辑
- Vasmer, Max (1964–1973), “глаз”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
- Trubachyov, Oleg, editor (1979), “*glazъ”, Этимологический словарь славянских языков [斯拉夫语言语源词典] (俄語), 卷6: (*e – *golva), 莫斯科: Nauka, 页117