грамота

俄語

詞源

借自古希臘語 γράμματα (grámmata)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈɡramətə]

• 音频

  （文檔）

名詞

гра́мота (grámota) f 無生 (屬格 гра́моты，主格複數 гра́моты，屬格複數 гра́мот)

1. 識字

   учи́ться гра́моте ― učítʹsja grámote ― 學習讀寫

   учи́ться гра́моте и счёту ― učítʹsja grámote i sčótu ― 學習讀寫和算術

   не знать гра́моты ― ne znatʹ grámoty ― 不識字

   Э́то для меня́ кита́йская гра́мота! ― Éto dlja menjá kitájskaja grámota! ― 對我來說都是看不懂的東西！ (字面意思是「對我來說都是漢字！」)

2. 文件；在中世纪，通常用来指外交信函或当局发布和颁布的法令

   почётная гра́мота ― počótnaja grámota ― 榮譽證書

   послал боярам гра́моту ― poslal bojaram grámotu ― 發送給男爵的令狀

3. 專利
4. 文憑
5. (obsolete) 書信，信函

   берестяна́я гра́мота ― berestjanája grámota ― 白樺樹皮信封

變格

гра́мота的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	гра́мота grámota	гра́моты grámoty
属格	гра́моты grámoty	гра́мот grámot
与格	гра́моте grámote	гра́мотам grámotam
宾格	гра́моту grámotu	гра́моты grámoty
工具格	гра́мотой, гра́мотою grámotoj, grámotoju	гра́мотами grámotami
前置格	гра́моте grámote	гра́мотах grámotax

相關詞

• гра́мотный (grámotnyj)
  • гра́мотность f (grámotnostʹ)