дядя
俄語 编辑
詞源 编辑
繼承自古東斯拉夫語 дѣдѩ (dědję)，同化自古東斯拉夫語 дѣдъ (dědŭ)（嬰兒語）。代替了俄語 уй (uj)和стрый (stryj)，分別是斯拉夫語族中對舅舅（母系）和叔伯（父系）的常見稱呼。
發音 编辑
名詞 编辑
дя́дя (djádja) m 有生 (屬格 дя́ди，主格複數 дя́ди 或 дядья́，屬格複數 дя́дей 或 дядьёв，指小詞 дя́денька 或 дя́дюшка，貶稱詞 дя́дька) (叔叔)
дя́дя (djádja) m 有生 (屬格 дя́ди，主格複數 дя́ди，屬格複數 дя́дей，指小詞 дя́денька 或 дя́дюшка 或 дя́дечка，貶稱詞 дя́дька) (男人)
變格 编辑
- 叔叔
дя́дя的变格形式 (anim 陰性-form 軟音詞幹 accent-a/c irreg)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | дя́дя djádja |
дя́ди, дядья́△ djádi, djadʹjá△ |
| 属格 | дя́ди djádi |
дя́дей△, дядьёв△ djádej△, djadʹjóv△ |
| 与格 | дя́де djáde |
дя́дям, дядья́м△ djádjam, djadʹjám△ |
| 宾格 | дя́дю djádju |
дя́дей△, дядьёв△ djádej△, djadʹjóv△ |
| 工具格 | дя́дей, дя́дею djádej, djádeju |
дя́дями, дядья́ми△ djádjami, djadʹjámi△ |
| 前置格 | дя́де djáde |
дя́дях, дядья́х△ djádjax, djadʹjáx△ |
| vocative | дя́дь* djádʹ* |
△ 不規則。
* 口语
дя́дя的旧变格（改革前）形式 (anim 陰性-form 軟音詞幹 accent-a/c irreg)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | дя́дя djádja |
дя́ди, дядья́△ djádi, djadʹjá△ |
| 属格 | дя́ди djádi |
дя́дей△, дядьёвъ△ djádej△, djadʹjóv△ |
| 与格 | дя́дѣ djádě |
дя́дямъ, дядья́мъ△ djádjam, djadʹjám△ |
| 宾格 | дя́дю djádju |
дя́дей△, дядьёвъ△ djádej△, djadʹjóv△ |
| 工具格 | дя́дей, дя́дею djádej, djádeju |
дя́дями, дядья́ми△ djádjami, djadʹjámi△ |
| 前置格 | дя́дѣ djádě |
дя́дяхъ, дядья́хъ△ djádjax, djadʹjáx△ |
△ 不規則。
- 男人
參見 编辑
- тётя (tjótja)
派生詞 编辑
烏克蘭語 编辑
詞源 编辑
來自古東斯拉夫語 дѣдѩ (dědję)，同化自古東斯拉夫語 дѣдъ (dědŭ)（嬰兒語；對照дід (did)）。代替了烏克蘭語 стрий (stryj, “叔叔，伯伯”, 現為方言)同源的俄語 уй (uj, “舅舅”, 棄用)。
發音 编辑
名詞 编辑
дя́дя (djádja) m 個人 (屬格 дя́ді，主格複數 дяді́，屬格複數 дядь 或 дяді́в)
變格 编辑
дя́дя 的變格（個人，軟音陰性，重音模式-c）
同義詞 编辑
- дя́дько (djádʹko)