зробити
乌克兰语 编辑
词源 编辑
源自з- (z-) + робити (robyty)。與波蘭語 zrobić、白俄羅斯語 зрабі́ць (zrabícʹ)，以及關係更遠的俄語 сработать (srabotatʹ)同源。
发音 编辑
动词 编辑
зроби́ти (zrobýty) 完 (非完整體 роби́ти)
變位 编辑
зроби́ти, зроби́ть的變位（4c類，完整體，及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | зроби́ти, зроби́ть zrobýty, zrobýtʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | зро́блений zróblenyj 非人称：зро́блено zróbleno |
| 副詞 | — | зроби́вши zrobývšy |
| 現在時 | 過去時 | |
| 第一人稱單數 я |
— | зроблю́ zrobljú |
| 第二人稱單數 ти |
— | зро́биш zróbyš |
| 第三人稱單數 він / вона / воно |
— | зро́бить zróbytʹ |
| 第一人稱複數 ми |
— | зро́бим, зро́бимо zróbym, zróbymo |
| 第二人稱複數 ви |
— | зро́бите zróbyte |
| 第三人稱複數 вони |
— | зро́блять zróbljatʹ |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | — | зробі́м, зробі́мо zrobím, zrobímo |
| 第二人稱 | зроби́ zrobý |
зробі́ть zrobítʹ |
| 過去時 | 單數 | 複數 ми / ви / вони |
| 陽性 я / ти / він |
зроби́в zrobýv |
зроби́ли zrobýly |
| 陰性 я / ти / вона |
зроби́ла zrobýla | |
| 中性 воно |
зроби́ло zrobýlo | |
参考资料 编辑
- зробити in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- зробити in Horox (slovozmina)
- зробити in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)