икона
保加利亞語 编辑
詞源 编辑
借自希臘語 εικόνα (eikóna)，來自古希臘語 εἰκών (eikṓn)。
發音 编辑
名詞 编辑
ико́на • (ikóna) f (形容詞 ико́нен，指小詞 ико́нка)
- (宗教) 聖像
變格 编辑
馬其頓語 编辑
詞源 编辑
借自希臘語 εικόνα (eikóna)，來自古希臘語 εἰκών (eikṓn)。
發音 编辑
名詞 编辑
икона • (ikona) f (複數 икони，關係形容詞 иконичен，指小 иконичка 或 иконка 或 иконче)
變格 编辑
икона 的變格
延伸閱讀 编辑
- “икона”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
教會斯拉夫語 编辑
詞源 编辑
來自希臘語 εικόνα (eikóna)，來自古希臘語 εἰκών (eikṓn)。
名詞 编辑
икона (ikona) f
- (宗教) 聖像
- from the Homily against the Bogumils, 254-255:
- еретици же не кланꙗѭтъ сѧ иконамъ нъ коумирꙑ наричѫтъ ѩ
- eretici že ne klanjajǫtŭ sę ikonamŭ nŭ kumiry naričǫtŭ ję
- but the heretics do not venerate icons, but call them idols.
- from Vita Constantini, 0500100-0500110:
- Бѣ же Аньнꙇи патрꙇархь ѥресь въздвигль глаголѥ: не творите чьсть светꙑмь иконамь.
- Bě že Anĭnii patriarxĭ jeresĭ vŭzdviglĭ glagolje: ne tvorite čĭstĭ svetymĭ ikonamĭ.
- John, who was Patriarch of Constantinople, started the heresy, saying that one should not honor the holy icons.
- from the Homily against the Bogumils, 254-255:
俄語 编辑
詞源 编辑
借自希臘語 εικόνα (eikóna)，來自古希臘語 εἰκών (eikṓn)。
發音 编辑
名詞 编辑
ико́на (ikóna) f 無生 (屬格 ико́ны，主格複數 ико́ны，屬格複數 ико́н，指小詞 ико́нка)
變格 编辑
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
詞源 编辑
來自希臘語 εικόνα (eikóna)，來自古希臘語 εἰκών (eikṓn)。
發音 编辑
名詞 编辑
ѝкона f (拉丁字母拼寫 ìkona)