крайний
俄語 编辑
詞源 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *krajьnъ。可同步分析為край (kraj) + -ний (-nij)。
發音 编辑
形容詞 编辑
кра́йний (krájnij)
- 邊緣的，末端的，盡頭的
- 極端的；極限的
- 近義詞： преде́льный (predélʹnyj)、чрезвыча́йный (črezvyčájnyj)、необыча́йный (neobyčájnyj)
- (委婉，口語) 最後的，最近的
- 近義詞： после́дний (poslédnij)、заключи́тельный (zaključítelʹnyj)
使用說明 编辑
- 從事危險工作的母語人士（如飛行員、登山者等）可以用после́дний (poslédnij)委婉地替代「最後、最終」意義上的詞彙。由於對預知死亡的迷信恐懼：после́дний (poslédnij)可以看作是「[人生中]最後一次」的含義。
變格 编辑
кра́йний的變格 (短尾類型a)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | кра́йний krájnij |
кра́йнее krájneje |
кра́йняя krájnjaja |
кра́йние krájnije | |
| 屬格 | кра́йнего krájnevo |
кра́йней krájnej |
кра́йних krájnix | ||
| 屬格 | кра́йнему krájnemu |
кра́йней krájnej |
кра́йним krájnim | ||
| 賓格 | 有生 | кра́йнего krájnevo |
кра́йнее krájneje |
кра́йнюю krájnjuju |
кра́йних krájnix |
| 無生 | кра́йний krájnij |
кра́йние krájnije | |||
| 工具格 | кра́йним krájnim |
кра́йней, кра́йнею krájnej, krájneju |
кра́йними krájnimi | ||
| 前置格 | кра́йнем krájnem |
кра́йней krájnej |
кра́йних krájnix | ||
名詞 编辑
кра́йний (krájnij) m 有生 (屬格 кра́йнего，主格複數 кра́йние，屬格複數 кра́йних，陰性 кра́йняя)
- (口語) 替罪羊，替死鬼
- 近義詞： козёл отпуще́ния (kozjól otpuščénija)、стре́лочник (stréločnik)