мел
保加利亞語 编辑
詞源1 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
變格 编辑
來源 编辑
- мел¹ in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
詞源2 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
變格 编辑
衍生詞 编辑
來源 编辑
- мел² in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Georgiev V. I., editor (1986), “мел¹”, Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語), 卷3, 索非亞: 保加利亞科學院, 页724
詞源3 编辑
來自原始斯拉夫語 *metlъ。
發音 编辑
分詞 编辑
мел • (mel)
車臣語 编辑
代詞 编辑
мел (mel)
印古什語 编辑
代詞 编辑
мел (mel)
茲良科米語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
мел (mel)
變格 编辑
мел 的變格(詞幹:мел
-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | мел (mel) | мелъмел (melmel) | |
賓格 | I* | мел (mel) | мелъмел (melmel) |
II* | [[мел
ӧс#茲梁科米語|мел ӧс]] (mel ös) |
[[мелъмел
ӧс#茲梁科米語|мелъмел ӧс]] (melmel ös) | |
工具格 | [[мел
ӧн#茲梁科米語|мел ӧн]] (mel ön) |
[[мелъмел
ӧн#茲梁科米語|мелъмел ӧн]] (melmel ön) | |
伴隨格 | мелкӧд (melköd) | [[мелъмел
кӧд#茲梁科米語|мелъмел кӧд]] (melmel köd) | |
欠格 | мелтӧг (meltög) | [[мелъмел
тӧг#茲梁科米語|мелъмел тӧг]] (melmel tög) | |
連續格 | мелла (mella) | [[мелъмел
ла#茲梁科米語|мелъмел ла]] (melmel la) | |
屬格 | меллӧн (mellön) | [[мелъмел
лӧн#茲梁科米語|мелъмел лӧн]] (melmel lön) | |
奪格 | меллысь (mellyś) | [[мелъмел
лысь#茲梁科米語|мелъмел лысь]] (melmel lyś) | |
與格 | меллы (melly) | [[мелъмел
лы#茲梁科米語|мелъмел лы]] (melmel ly) | |
內格 | [[мел
ын#茲梁科米語|мел ын]] (mel yn) |
[[мелъмел
ын#茲梁科米語|мелъмел ын]] (melmel yn) | |
出格 | [[мел
ысь#茲梁科米語|мел ысь]] (mel yś) |
[[мелъмел
ысь#茲梁科米語|мелъмел ысь]] (melmel yś) | |
入格 | [[мел
ӧ#茲梁科米語|мел ӧ]] (mel ö) |
[[мелъмел
ӧ#茲梁科米語|мелъмел ӧ]] (melmel ö) | |
始格 | мелсянь (melśań) | [[мелъмел
сянь#茲梁科米語|мелъмел сянь]] (melmel śań) | |
近格 | меллань (mellań) | [[мелъмел
лань#茲梁科米語|мелъмел лань]] (melmel lań) | |
到格 | [[мел
ӧдз#茲梁科米語|мел ӧдз]] (mel ödź) |
[[мелъмел
ӧдз#茲梁科米語|мелъмел ӧдз]] (melmel ödź) | |
經由格 | I | [[мел
ӧд#茲梁科米語|мел ӧд]] (mel öd) |
[[мелъмел
ӧд#茲梁科米語|мелъмел ӧд]] (melmel öd) |
II | мелті (melti) | [[мелъмел
ті#茲梁科米語|мелъмел ті]] (melmel ti) | |
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。 |
мел 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
參考資料 编辑
- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页31
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页386
馬里烏波爾希臘語 编辑
詞源 编辑
來自古希臘語 μέλι (méli)。與包括希臘語 μέλι (méli)等同源。
發音 编辑
名詞 编辑
мел (mjel) n
變格 编辑
мел 的變格 | |||||
---|---|---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||||
主格 | мел (mjel) | меля (mjelja) | |||
斜格 | мел (mjel) | меляс (mjeljas) | |||
*) 部分方言中不使用斜格複數,而用主格複數來代替。 |
來源 编辑
- A. A. Diamantopulo-Rionis; D. L. Demerdzhi; A. M. Davydova-Diamantopulo; A. A. Shapurma; R. S. Kharabadot; D. K. Patricha (2006), “мел”, Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, ISBN 966-8605-36-5, 页130
- G. A. Animica; M. P. Galikbarova (2013) Румеку глоса[1], Donetsk, 页83
俄語 编辑
其他寫法 编辑
- мѣлъ (měl) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
мел (mel) m 無生 (屬格 ме́ла,不可數,關係形容詞 мелово́й)
變格 编辑
衍生詞 编辑
- мелово́й пери́од (melovój períod)
- мело́к (melók)
- мелова́ть (melovátʹ), мелова́ние (melovánije), мело́ванный (melóvannyj)