обхватить
俄語 编辑
詞源 编辑
об- (ob-) + хвати́ть (xvatítʹ)。
發音 编辑
動詞 编辑
обхвати́ть (obxvatítʹ) 完 (非完整體 обхва́тывать)
- 扣住
- 擁抱，包住
- 抓住
- 圍繞
- обхвати́ть ше́ю ша́рфом ― obxvatítʹ šéju šárfom ― 用围巾围住脖子
- Ого́нь обхвати́л весь дом.
- Ogónʹ obxvatíl vesʹ dom.
- 火笼罩了整个房子。
屈折 编辑
обхвати́ть的變位（4c類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | обхвати́ть obxvatítʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | обхвати́вший obxvatívšij |
| 被動 | — | обхва́ченный obxváčennyj |
| 副詞 | — | обхвати́в obxvatív, обхвати́вши obxvatívši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | обхвачу́ obxvačú |
| 第二人稱單數 (ты) | — | обхва́тишь obxvátišʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | обхва́тит obxvátit |
| 第一人稱複數 (мы) | — | обхва́тим obxvátim |
| 第二人稱複數 (вы) | — | обхва́тите obxvátite |
| 第三人稱複數 (они́) | — | обхва́тят obxvátjat |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| обхвати́ obxvatí |
обхвати́те obxvatíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | обхвати́л obxvatíl |
обхвати́ли obxvatíli |
| 陰性 (я/ты/она́) | обхвати́ла obxvatíla | |
| 中性 (оно́) | обхвати́ло obxvatílo | |