овчарка

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈɔft͡ʃarka]

名詞

овчарка • (ovčarka) f (陽性 овчар)

1. 女性牧羊人

變格

овчарка 的變格

	單數	複數
不定	овчарка	овчарки
定指（遠近未知）	овчарката	овчарките
定指（近指）	овчаркава	овчаркиве
定指（遠指）	овчаркана	овчаркине
呼格	овчарке	овчарки

俄語

詞源

овча́р (ovčár) +‎ -ка (-ka)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɐfˈt͡ɕarkə]

名詞

овча́рка (ovčárka) f 有生 (屬格 овча́рки，主格複數 овча́рки，屬格複數 овча́рок，陽性 овча́р)

1. овча́р (ovčár) 的陰性形：女性牧羊人
2. 牧羊犬
3. 德國牧羊犬

變格

овча́рка的变格形式 (anim 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	овча́рка ovčárka	овча́рки ovčárki
属格	овча́рки ovčárki	овча́рок ovčárok
与格	овча́рке ovčárke	овча́ркам ovčárkam
宾格	овча́рку ovčárku	овча́рок ovčárok
工具格	овча́ркой, овча́ркою ovčárkoj, ovčárkoju	овча́рками ovčárkami
前置格	овча́рке ovčárke	овча́рках ovčárkax

овча́рка的旧变格（改革前）形式 (anim 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	овча́рка ovčárka	овча́рки ovčárki
属格	овча́рки ovčárki	овча́рокъ ovčárok
与格	овча́ркѣ ovčárkě	овча́ркамъ ovčárkam
宾格	овча́рку ovčárku	овча́рокъ ovčárok
工具格	овча́ркой, овча́ркою ovčárkoj, ovčárkoju	овча́рками ovčárkami
前置格	овча́ркѣ ovčárkě	овча́ркахъ ovčárkax

相關詞

• неме́цкая овча́рка (neméckaja ovčárka)
• шотла́ндская овча́рка (šotlándskaja ovčárka)

派生詞

• → 亞美尼亞語: ավչարկա (avčʿarka)