песня

參見：пєсна 和 песна

白俄羅斯語

替代寫法

• пе́сьня (pjésʹnja) — 傳統正寫法

詞源

來自原始斯拉夫語 *pěsnь，改造常見結尾-ня (-nja)。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈpʲesʲnʲa]

名詞

пе́сня (pjésnja) f 無生 (屬格 пе́сні, 主格複數 пе́сні, 屬格複數 пе́сень, 相關形容詞 пе́сенны, 指小詞 пе́сенька)

1. 歌

   Які́я вы лю́біце пе́сні? (正式) ― Jakíja vy ljúbicje pjésni? ― 你喜歡什麼類型的歌？

變格

пе́сня 的變格 (inan 軟音陰性 accent-a reduc)

	單數	複數
主格	пе́сня pjésnja	пе́сні pjésni
屬格	пе́сні pjésni	пе́сень pjésjenʹ
與格	пе́сні pjésni	пе́сням pjésnjam
賓格	пе́сню pjésnju	пе́сні pjésni
工具格	пе́сняй, пе́сняю pjésnjaj, pjésnjaju	пе́снямі pjésnjami
方位格	пе́сні pjésni	пе́снях pjésnjax
計數用	—	пе́сні1 pjésni1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關“песня”的內容

俄語

替代寫法

• пѣ́сня (pě́snja) — 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *pěsnь，改造常見結尾-ня (-nja)。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈpʲesʲnʲə]

• 音频

  （文檔）

名詞

пе́сня (pésnja) f 無生 (屬格 пе́сни, 主格複數 пе́сни, 屬格複數 пе́сен, 關係形容詞 пе́сенный, 指小詞 пе́сенка)

1. 歌

   近義詞： (過時或詩歌) песнь (pesnʹ)

   С пе́сней по жи́зни ― S pésnej po žízni ― 沒有一天不歌唱。 (座右銘)

   лебеди́ная пе́сня ― lebedínaja pésnja ― 告別演出

   до́лгая пе́сня ― dólgaja pésnja ― 長話短說

   ста́рая пе́сня ― stáraja pésnja ― 老生常談

2. (口語) 很好的東西

   Твоя́ но́вая маши́на — про́сто пе́сня! ― Tvojá nóvaja mašína — prósto pésnja! ― 你的新車真的讓我很震撼！

變格

пе́сня的变格形式 (inan 陰性-form 軟音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	пе́сня pésnja	пе́сни pésni
属格	пе́сни pésni	пе́сен pésen
与格	пе́сне pésne	пе́сням pésnjam
宾格	пе́сню pésnju	пе́сни pésni
工具格	пе́сней, пе́снею pésnej, pésneju	пе́снями pésnjami
前置格	пе́сне pésne	пе́снях pésnjax

衍生詞

• песнетво́рец (pesnetvórec, “流行歌曲作家”)