подвергать
俄語 编辑
詞源 编辑
подве́рг(нуть) (podvérg(nutʹ)) + -а́ть (-átʹ)。
發音 编辑
動詞 编辑
подверга́ть (podvergátʹ) 非完 (完整體 подве́ргнуть)
- 使蒙受，使遭遇
- подверга́ть суро́вой кри́тике ― podvergátʹ suróvoj krítike ― 痛斥，譴責
- подверга́ть опа́сности ― podvergátʹ opásnosti ― 危害，危及
- подверга́ть сомне́нию ― podvergátʹ somnéniju ― 質疑
- подверга́ть штрафу ― podvergátʹ štrafu ― 罰款
- подверга́ть осмо́тру ― podvergátʹ osmótru ― 檢查
- подверга́ть испыта́нию ― podvergátʹ ispytániju ― 考驗，審判
- подверга́ть наказа́нию ― podvergátʹ nakazániju ― （對……）施加懲罰
- подверга́ть допро́су ― podvergátʹ doprósu ― 審問，訊問
- подверга́ть пы́тке ― podvergátʹ pýtke ― 施以酷刑
屈折 编辑
подверга́ть的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | подверга́ть podvergátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | подверга́ющий podvergájuščij |
подверга́вший podvergávšij |
| 被動 | подверга́емый podvergájemyj |
— |
| 副詞 | подверга́я podvergája |
подверга́в podvergáv, подверга́вши podvergávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | подверга́ю podvergáju |
бу́ду подверга́ть búdu podvergátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | подверга́ешь podvergáješʹ |
бу́дешь подверга́ть búdešʹ podvergátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | подверга́ет podvergájet |
бу́дет подверга́ть búdet podvergátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | подверга́ем podvergájem |
бу́дем подверга́ть búdem podvergátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | подверга́ете podvergájete |
бу́дете подверга́ть búdete podvergátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | подверга́ют podvergájut |
бу́дут подверга́ть búdut podvergátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| подверга́й podvergáj |
подверга́йте podvergájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | подверга́л podvergál |
подверга́ли podvergáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | подверга́ла podvergála | |
| 中性 (оно́) | подверга́ло podvergálo | |
相關詞 编辑
- подверженность (podveržennostʹ)
來源 编辑
- Vasmer, Max (1964–1973), “подвергать”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress