портить
俄語 编辑
詞源 编辑
繼承自古東斯拉夫語 пъртити (pŭrtiti, “花費”)，來自原始斯拉夫語 *pъrtiti。與поро́ть (porótʹ)、портно́й (portnój)同源。
發音 编辑
動詞 编辑
по́ртить (pórtitʹ) 非完 (完整體 испо́ртить 或 попо́ртить)
屈折 编辑
по́ртить的變位（4a[②]類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | по́ртить pórtitʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | по́ртящий pórtjaščij |
по́ртивший pórtivšij |
| 被動 | по́ртимый1 pórtimyj1 |
по́рченный pórčennyj |
| 副詞 | по́ртя pórtja |
по́ртив pórtiv, по́ртивши pórtivši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | по́рчу pórču |
бу́ду по́ртить búdu pórtitʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | по́ртишь pórtišʹ |
бу́дешь по́ртить búdešʹ pórtitʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | по́ртит pórtit |
бу́дет по́ртить búdet pórtitʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | по́ртим pórtim |
бу́дем по́ртить búdem pórtitʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | по́ртите pórtite |
бу́дете по́ртить búdete pórtitʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | по́ртят pórtjat |
бу́дут по́ртить búdut pórtitʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| по́рти pórti, по́рть pórtʹ |
по́ртите pórtite, по́ртьте pórtʹte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | по́ртил pórtil |
по́ртили pórtili |
| 陰性 (я/ты/она́) | по́ртила pórtila | |
| 中性 (оно́) | по́ртило pórtilo | |
衍生詞 编辑
- по́ртиться 非完 (pórtitʹsja)
- испо́ртить 完 (ispórtitʹ)
- испо́ртиться 完 (ispórtitʹsja)
- напо́ртить 完 (napórtitʹ)
- перепо́ртить 完 (perepórtitʹ)
- перепо́ртиться 完 (perepórtitʹsja)
- подпо́ртить 完 (podpórtitʹ)
- попо́ртить 完 (popórtitʹ)
- попо́ртиться 完 (popórtitʹsja)
相關詞 编辑
- по́рча f (pórča)