простоять

俄语

-ою́, -ои́шь〔完〕проста́ивать, -аю, -аешь〔未〕

1. 站(若干时间)；停留，驻扎(若干时间)

   ～ за станко́м де́сять лет开十年机床

   Я ～я́л час в ожида́нии

   我站着等了一小时。Одни́ су́тки мы ～я́ли на ме́сте

   我们在原处停留了整整一昼夜。Войска́ ～я́ли в э́том го́роде год

   部队在这个城市里驻扎了一年。

2. 停顿，停工(若干时间)

   э́та маши́на ～я́ла по техни́ческой неиспра́вности два часа́

   这台机器因为技术故障停了两小时工。

3. (只用完)继续保持不坏，维持(若干时间)

   Дом на вид каза́лся ве́тхим, но мог ～я́ть ещё лет пятьдеся́т и бо́лее

   这所房子看上去破旧了，但还可以支持五十年左右或更多一些时间。