维基词典

разносить

俄語 编辑

詞源 编辑

раз- (raz-) +‎ носи́ть (nosítʹ)。

發音 编辑

動詞 编辑

разноси́ть (raznosítʹ) 非完 (完整體 разнести́)

  1. 傳播，傳送，傳達
  2. (口語) 蔓延，擴散
  3. 登錄，預定
  4. (無人稱，口語) 導致膨脹，腫脹
  5. 粉碎，摧毀
    разноси́ть в ще́пки (на куски́) ― raznosítʹ v ščépki (na kuskí) ― 打破成碎片
  6. (口語) 散開，消散
  7. 嚴厲斥責，批評

屈折 编辑

разноси́ть的變位（4c類非完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式 разноси́ть
raznosítʹ
分詞 現在時 過去時
主動 разнося́щий
raznosjáščij		 разноси́вший
raznosívšij
被動 разноси́мый
raznosímyj		 —
副詞 разнося́
raznosjá		 разноси́в
raznosív,
разноси́вши
raznosívši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я) разношу́
raznošú		 бу́ду разноси́ть
búdu raznosítʹ
第二人稱單數 (ты) разно́сишь
raznósišʹ		 бу́дешь разноси́ть
búdešʹ raznosítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́) разно́сит
raznósit		 бу́дет разноси́ть
búdet raznosítʹ
第一人稱複數 (мы) разно́сим
raznósim		 бу́дем разноси́ть
búdem raznosítʹ
第二人稱複數 (вы) разно́сите
raznósite		 бу́дете разноси́ть
búdete raznosítʹ
第三人稱複數 (они́) разно́сят
raznósjat		 бу́дут разноси́ть
búdut raznosítʹ
祈使語氣 單數 複數
разноси́
raznosí		 разноси́те
raznosíte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он) разноси́л
raznosíl		 разноси́ли
raznosíli
陰性 (я/ты/она́) разноси́ла
raznosíla
中性 (оно́) разноси́ло
raznosílo

衍生詞 编辑

動詞 编辑

разноси́ть (raznosítʹ) 完 (非完整體 разна́шивать)

  1. 穿得合腳

屈折 编辑

разноси́ть的變位（4c類完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
完整體
不定式 разноси́ть
raznosítʹ
分詞 現在時 過去時
主動 — разноси́вший
raznosívšij
被動 — разно́шенный
raznóšennyj
副詞 — разноси́в
raznosív,
разноси́вши
raznosívši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я) — разношу́
raznošú
第二人稱單數 (ты) — разно́сишь
raznósišʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́) — разно́сит
raznósit
第一人稱複數 (мы) — разно́сим
raznósim
第二人稱複數 (вы) — разно́сите
raznósite
第三人稱複數 (они́) — разно́сят
raznósjat
祈使語氣 單數 複數
разноси́
raznosí		 разноси́те
raznosíte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он) разноси́л
raznosíl		 разноси́ли
raznosíli
陰性 (я/ты/она́) разноси́ла
raznosíla
中性 (оно́) разноси́ло
raznosílo

相關詞 编辑

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=разносить&oldid=7640974”