维基词典

расправляться

俄語 编辑

詞源 编辑

расправля́ть (raspravljátʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音 编辑

動詞 编辑

расправля́ться (raspravljátʹsja) 非完 (完整體 распра́виться)

  1. 毆打，懲罰
  2. 通過摧毀或使其變無害來擺脫
  3. (比喻義，口語) 應付，處理
    расправля́ться без суда́ ― raspravljátʹsja bez sudá ― 私下（不經司法程序）處理
  4. (比喻義，口語) 迅速吃光，不留痕跡
  5. 使褶皺、彎曲處變平整、平滑
  6. 伸直（彎曲的身體部位）
  7. расправля́ть (raspravljátʹ) 的被动形

屈折 编辑

расправля́ться的變位（1a類非完整體反身）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式 расправля́ться
raspravljátʹsja
分詞 現在時 過去時
主動 расправля́ющийся
raspravljájuščijsja		 расправля́вшийся
raspravljávšijsja
被動 — —
副詞 расправля́ясь
raspravljájasʹ		 расправля́вшись
raspravljávšisʹ
現在時 將來時
第一人稱單數 (я) расправля́юсь
raspravljájusʹ		 бу́ду расправля́ться
búdu raspravljátʹsja
第二人稱單數 (ты) расправля́ешься
raspravljáješʹsja		 бу́дешь расправля́ться
búdešʹ raspravljátʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́) расправля́ется
raspravljájetsja		 бу́дет расправля́ться
búdet raspravljátʹsja
第一人稱複數 (мы) расправля́емся
raspravljájemsja		 бу́дем расправля́ться
búdem raspravljátʹsja
第二人稱複數 (вы) расправля́етесь
raspravljájetesʹ		 бу́дете расправля́ться
búdete raspravljátʹsja
第三人稱複數 (они́) расправля́ются
raspravljájutsja		 бу́дут расправля́ться
búdut raspravljátʹsja
祈使語氣 單數 複數
расправля́йся
raspravljájsja		 расправля́йтесь
raspravljájtesʹ
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он) расправля́лся
raspravljálsja		 расправля́лись
raspravljálisʹ
陰性 (я/ты/она́) расправля́лась
raspravljálasʹ
中性 (оно́) расправля́лось
raspravljálosʹ

相關詞 编辑

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=расправляться&oldid=7426810”