робкий
俄語 编辑
詞源 编辑
來自古東斯拉夫語 робъ (robŭ, “農奴”) + -кий (-kij)，來自原始斯拉夫語 *orbъ (“奴隸”)，來自原始印歐語 *h₃órbʰos (“孤兒”)。
發音 编辑
形容詞 编辑
ро́бкий (róbkij) (罕用／彆扭的比較級 (по)ро́бче)
- 怯懦的，膽怯的，膽小的
- 近義詞： нереши́тельный (nerešítelʹnyj)、несме́лый (nesmélyj)、боязли́вый (bojazlívyj)、трусли́вый (truslívyj)
變格 编辑
ро́бкий的變格 (短尾類型c*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ро́бкий róbkij |
ро́бкое róbkoje |
ро́бкая róbkaja |
ро́бкие róbkije | |
| 屬格 | ро́бкого róbkovo |
ро́бкой róbkoj |
ро́бких róbkix | ||
| 屬格 | ро́бкому róbkomu |
ро́бкой róbkoj |
ро́бким róbkim | ||
| 賓格 | 有生 | ро́бкого róbkovo |
ро́бкое róbkoje |
ро́бкую róbkuju |
ро́бких róbkix |
| 無生 | ро́бкий róbkij |
ро́бкие róbkije | |||
| 工具格 | ро́бким róbkim |
ро́бкой, ро́бкою róbkoj, róbkoju |
ро́бкими róbkimi | ||
| 前置格 | ро́бком róbkom |
ро́бкой róbkoj |
ро́бких róbkix | ||