роль
俄語 编辑
發音 编辑
詞源1 编辑
借自法語 rôle,來自拉丁語 rotulus (“紙捲”)。
名詞 编辑
роль (rolʹ) f 無生 (屬格 ро́ли,主格複數 ро́ли,屬格複數 роле́й,關係形容詞 ролево́й)
- 角色,職責
- 近義詞: назначе́ние (naznačénije)、предназначе́ние (prednaznačénije)、фу́нкция (fúnkcija)、ми́ссия (míssija)
- 臺詞
- (比喻義) 作用
變格 编辑
衍生詞 编辑
- судовая роль (sudovaja rolʹ, “船員名冊”)
- ролевик (rolevik)
派生詞 编辑
- → 哈薩克語: рөл (röl)
詞源2 编辑
似乎源自德語 Rolle (“捲,角色”),借自古法語 rolle(法語 rôle也從此),源自拉丁語 rotulus (“紙捲”)。
替代寫法 编辑
- рол (rol)
名詞 编辑
роль (rolʹ) f 無生 (屬格 ро́ли,主格複數 ро́ли,屬格複數 ро́лей,關係形容詞 ролево́й)
- 卷 (紙)
變格 编辑
烏克蘭語 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
роль (rolʹ) f 無生 (屬格 ро́лі,主格複數 ро́лі,屬格複數 ро́лей)
變格 编辑
роль 的變格(無生,第三類變格陰性,重音模式-a)
來源 编辑
- роль in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka