состоять
俄語 编辑
詞源 编辑
со- (so-) + стоя́ть (stojátʹ)。
發音 编辑
動詞 编辑
состоя́ть (sostojátʹ) 非完 (из (iz) + 屬格)
- 構成
- 成為其中一員，佔有一席之地
- 近義詞： пребыва́ть (prebyvátʹ)
- По зако́ну чино́вникам вы́сшей катего́рии нельзя́ состоя́ть в па́ртии.
- Po zakónu činóvnikam výsšej kategórii nelʹzjá sostojátʹ v pártii.
- 根據法律，最高級的官員不能屬於任何黨派。
- Г. А. Зюганов: "Спасение страны — в смене власти", "Советская Россия" 15 Jun 2003
屈折 编辑
состоя́ть的變位（5b類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | состоя́ть sostojátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | состоя́щий sostojáščij |
состоя́вший sostojávšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | состоя́ sostojá |
состоя́в sostojáv, состоя́вши sostojávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | состою́ sostojú |
бу́ду состоя́ть búdu sostojátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | состои́шь sostoíšʹ |
бу́дешь состоя́ть búdešʹ sostojátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | состои́т sostoít |
бу́дет состоя́ть búdet sostojátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | состои́м sostoím |
бу́дем состоя́ть búdem sostojátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | состои́те sostoíte |
бу́дете состоя́ть búdete sostojátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | состоя́т sostoját |
бу́дут состоя́ть búdut sostojátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| состо́й sostój |
состо́йте sostójte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | состоя́л sostojál |
состоя́ли sostojáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | состоя́ла sostojála | |
| 中性 (оно́) | состоя́ло sostojálo | |
同義詞 编辑
- (構成)： скла́дываться (skládyvatʹsja) (из (iz) + 屬格)
- (構成)： заключа́ться (zaključátʹsja) (в (v) + 介詞)