тош

參見：төш

彼爾姆科米語

詞源

源自原始彼爾姆語 *töš，源自原始芬蘭-彼爾姆語 *teškä。與芬蘭語 tähkä、烏得穆爾特語 туш (tuš)等同源。

名詞

тош (toš)

1. 鬍鬚

茲梁科米語

詞源

源自原始彼爾姆語 *töš，源自原始芬蘭-彼爾姆語 *teškä。與芬蘭語 tähkä、烏得穆爾特語 туш (tuš)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtoʃ/, [ˈto̞ʃ̺]
• 斷字：тош

名詞

тош (toš)

1. 鬍鬚

变格

тош的變格（詞幹：тошк-）
		單數	複數
主格		тош (toš)	тошъяс (tošjas)
賓格	I*	тош (toš)	тошъяс (tošjas)
	II*	тошкӧс (toškös)	тошъясӧс (tošjasös)
工具格		тошкӧн (toškön)	тошъясӧн (tošjasön)
伴隨格		тошкӧд (tošköd)	тошъяскӧд (tošjasköd)
欠格		тоштӧг (toštög)	тошъястӧг (tošjastög)
連續格		тошла (tošla)	тошъясла (tošjasla)
屬格		тошлӧн (tošlön)	тошъяслӧн (tošjaslön)
奪格		тошлысь (tošlyś)	тошъяслысь (tošjaslyś)
與格		тошлы (tošly)	тошъяслы (tošjasly)
內格		тошкын (toškyn)	тошъясын (tošjasyn)
出格		тошкысь (toškyś)	тошъясысь (tošjasyś)
入格		тошкӧ (toškö)	тошъясӧ (tošjasö)
始格		тошсянь (tošśań)	тошъяссянь (tošjasśań)
近格		тошлань (tošlań)	тошъяслань (tošjaslań)
終格		тошкӧдз (tošködź)	тошъясӧдз (tošjasödź)
經由格	I	тошкӧд (tošköd)	тошъясӧд (tošjasöd)
	II	тошті (tošti)	тошъясті (tošjasti)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。

тош的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 тошкӧй (tošköj) тошъясӧй (tošjasöj) 賓格 I* тошкӧй (tošköj) тошъясӧй (tošjasöj) II* тошкӧс (toškös) тошъясӧс (tošjasös) 工具格 тошнам (tošnam) тошъяснам (tošjasnam) 伴隨格 тошкӧйкӧд (tošköjköd) тошъясӧйкӧд (tošjasöjköd) 欠格 тоштӧгым (toštögym) тошъястӧгым (tošjastögym) 連續格 тошкӧйла (tošköjla) тошъясӧйла (tošjasöjla) 屬格 тошкӧйлӧн (tošköjlön) тошъясӧйлӧн (tošjasöjlön) 奪格 тошкӧйлысь (tošköjlyś) тошъясӧйлысь (tošjasöjlyś) 與格 тошкӧйлы (tošköjly) тошъясӧйлы (tošjasöjly) 內格 тошкам (toškam) тошъясам (tošjasam) 出格 тошсьым (tošśym) тошъяссьым (tošjasśym) 入格 тошкам (toškam) тошъясам (tošjasam) 始格 тошсяньым (tošśańym) тошъяссяньым (tošjasśańym) 近格 тошланьым (tošlańym) тошъясланьым (tošjaslańym) 終格 тошкӧдзым (tošködźym) тошъясӧдзым (tošjasödźym) 經由格 I тошкӧдым (tošködym) тошъясӧдым (tošjasödym) II тоштіым (toštiym) тошъястіым (tošjastiym) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第二人稱單數 單數 複數 主格 тошкыд (toškyd) тошъясыд (tošjasyd) 賓格 I* тошкыд (toškyd) тошъясыд (tošjasyd) II* тоштӧ (toštö) тошъястӧ (tošjastö) 工具格 тошнад (tošnad) тошъяснад (tošjasnad) 伴隨格 тошкыдкӧд (toškydköd) тошъясыдкӧд (tošjasydköd) 欠格 тоштӧгыд (toštögyd) тошъястӧгыд (tošjastögyd) 連續格 тошкыдла (toškydla) тошъясыдла (tošjasydla) 屬格 тошкыдлӧн (toškydlön) тошъясыдлӧн (tošjasydlön) 奪格 тошкыдлысь (toškydlyś) тошъясыдлысь (tošjasydlyś) 與格 тошкыдлы (toškydly) тошъясыдлы (tošjasydly) 內格 тошкад (toškad) тошъясад (tošjasad) 出格 тошсьыд (tošśyd) тошъяссьыд (tošjasśyd) 入格 тошкад (toškad) тошъясад (tošjasad) 始格 тошсяньыд (tošśańyd) тошъяссяньыд (tošjasśańyd) 近格 тошланьыд (tošlańyd) тошъясланьыд (tošjaslańyd) 終格 тошкӧдзыд (tošködźyd) тошъясӧдзыд (tošjasödźyd) 經由格 I тошкӧдыд (tošködyd) тошъясӧдыд (tošjasödyd) II тоштіыд (toštiyd) тошъястіыд (tošjastiyd) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第三人稱單數 單數 複數 主格 тошкыс (toškys) тошъясыс (tošjasys) 賓格 I* тошкыс (toškys) тошъясыс (tošjasys) II* тошсӧ (tošsö) тошъяссӧ (tošjassö) 工具格 тошнас (tošnas) тошъяснас (tošjasnas) 伴隨格 тошкыскӧд (toškysköd) тошъясыскӧд (tošjasysköd) 欠格 тоштӧгыс (toštögys) тошъястӧгыс (tošjastögys) 連續格 тошкысла (toškysla) тошъясысла (tošjasysla) 屬格 тошкыслӧн (toškyslön) тошъясыслӧн (tošjasyslön) 奪格 тошкыслысь (toškyslyś) тошъясыслысь (tošjasyslyś) 與格 тошкыслы (toškysly) тошъясыслы (tošjasysly) 內格 тошкас (toškas) тошъясас (tošjasas) 出格 тошсьыс (tošśys) тошъяссьыс (tošjasśys) 入格 тошкас (toškas) тошъясас (tošjasas) 始格 тошсяньыс (tošśańys) тошъяссяньыс (tošjasśańys) 近格 тошланьыс (tošlańys) тошъясланьыс (tošjaslańys) 終格 тошкӧдзыс (tošködźys) тошъясӧдзыс (tošjasödźys) 經由格 I тошкӧдыс (tošködys) тошъясӧдыс (tošjasödys) II тоштіыс (toštiys) тошъястіыс (tošjastiys) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第一人稱複數 單數 複數 主格 тошным (tošnym) тошъясным (tošjasnym) 賓格 I* тошным (tošnym) тошъясным (tošjasnym) II* тошнымӧс (tošnymös) тошъяснымӧс (tošjasnymös) 工具格 тошнаным (tošnanym) тошъяснаным (tošjasnanym) 伴隨格 тошнымкӧд (tošnymköd) тошъяснымкӧд (tošjasnymköd) 欠格 тоштӧгным (toštögnym) тошъястӧгным (tošjastögnym) 連續格 тошнымла (tošnymla) тошъяснымла (tošjasnymla) 屬格 тошнымлӧн (tošnymlön) тошъяснымлӧн (tošjasnymlön) 奪格 тошнымлысь (tošnymlyś) тошъяснымлысь (tošjasnymlyś) 與格 тошнымлы (tošnymly) тошъяснымлы (tošjasnymly) 內格 тошканым (toškanym) тошъясаным (tošjasanym) 出格 тошсьыным (tošśynym) тошъяссьыным (tošjasśynym) 入格 тошканым (toškanym) тошъясаным (tošjasanym) 始格 тошсяньыным (tošśańynym) тошъяссяньыным (tošjasśańynym) 近格 тошланьыным (tošlańynym) тошъясланьыным (tošjaslańynym) 終格 тошкӧдзыным (tošködźynym) тошъясӧдзыным (tošjasödźynym) 經由格 I тошкӧдыным (tošködynym) тошъясӧдыным (tošjasödynym) II тоштіыным (toštiynym) тошъястіыным (tošjastiynym) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第二人稱複數 單數 複數 主格 тошныд (tošnyd) тошъясныд (tošjasnyd) 賓格 I* тошныд (tošnyd) тошъясныд (tošjasnyd) II* тошнытӧ (tošnytö) тошъяснытӧ (tošjasnytö) 工具格 тошнаныд (tošnanyd) тошъяснаныд (tošjasnanyd) 伴隨格 тошныдкӧд (tošnydköd) тошъясныдкӧд (tošjasnydköd) 欠格 тоштӧгныд (toštögnyd) тошъястӧгныд (tošjastögnyd) 連續格 тошныдла (tošnydla) тошъясныдла (tošjasnydla) 屬格 тошныдлӧн (tošnydlön) тошъясныдлӧн (tošjasnydlön) 奪格 тошныдлысь (tošnydlyś) тошъясныдлысь (tošjasnydlyś) 與格 тошныдлы (tošnydly) тошъясныдлы (tošjasnydly) 內格 тошканыд (toškanyd) тошъясаныд (tošjasanyd) 出格 тошсьыныд (tošśynyd) тошъяссьыныд (tošjasśynyd) 入格 тошканыд (toškanyd) тошъясаныд (tošjasanyd) 始格 тошсяньыныд (tošśańynyd) тошъяссяньыныд (tošjasśańynyd) 近格 тошланьыныд (tošlańynyd) тошъясланьыныд (tošjaslańynyd) 終格 тошкӧдзыныд (tošködźynyd) тошъясӧдзыныд (tošjasödźynyd) 經由格 I тошкӧдыныд (tošködynyd) тошъясӧдыныд (tošjasödynyd) II тоштіыныд (toštiynyd) тошъястіыныд (tošjastiynyd) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第三人稱複數 單數 複數 主格 тошныс (tošnys) тошъясныс (tošjasnys) 賓格 I* тошныс (tošnys) тошъясныс (tošjasnys) II* тошнысӧ (tošnysö) тошъяснысӧ (tošjasnysö) 工具格 тошнаныс (tošnanys) тошъяснаныс (tošjasnanys) 伴隨格 тошнымкӧс (tošnymkös) тошъяснымкӧс (tošjasnymkös) 欠格 тоштӧгныс (toštögnys) тошъястӧгныс (tošjastögnys) 連續格 тошнысла (tošnysla) тошъяснысла (tošjasnysla) 屬格 тошныслӧн (tošnyslön) тошъясныслӧн (tošjasnyslön) 奪格 тошныслысь (tošnyslyś) тошъясныслысь (tošjasnyslyś) 與格 тошныслы (tošnysly) тошъясныслы (tošjasnysly) 內格 тошканыс (toškanys) тошъясаныс (tošjasanys) 出格 тошсьыныс (tošśynys) тошъяссьыныс (tošjasśynys) 入格 тошканыс (toškanys) тошъясаныс (tošjasanys) 始格 тошсяньыныс (tošśańynys) тошъяссяньыныс (tošjasśańynys) 近格 тошланьыныс (tošlańynys) тошъясланьыныс (tošjaslańynys) 終格 тошкӧдзыныс (tošködźynys) тошъясӧдзыныс (tošjasödźynys) 經由格 I тошкӧдыныс (tošködynys) тошъясӧдыныс (tošjasödynys) II тоштіыныс (toštiynys) тошъястіыныс (tošjastiynys) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。

参考资料

• D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页32
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页645