维基词典

ту

阿留特語 编辑

发音 编辑

连词 编辑

ту (tu) (增義 то)

  1. 然後，之後
    То ынӈин намалгитан ыньаньньус аӈинмысъатылъын. [1]
    然後（父母）看見（女兒）獨自說話。

参见 编辑

参考资料 编辑

  1. ↑ Matrena Ivnako, pers.comm.10 March 2002

楚瓦什语 编辑

词源 1 编辑

源自тăв (tăv)（< тав (tav) < тау (tau)）[1] ，源自原始突厥語 *tāg。

名词 编辑

ту (tu) (複數 тусем) 

  1. 山

词源 2 编辑

源自伏爾加保加爾語 طَ (ta)。與韃靼語 туу (tuu)之間的關係不明。

动词 编辑

ту (tu)

  1. 做

参考资料 编辑

  1. ↑ Lars Johanson, Christiane Bulut. Turkic-Iranian Contact Areas: Historical and Linguistic Aspects. Otto Harrassowitz Verlag, 2006. pg. 130.

東干語 编辑

词源 编辑

與現代標準漢語頭／头 (tóu)同源。

發音 编辑

名词 编辑

ту • (tu)

  1. 頭

哈萨克语 编辑

西里爾字母 ту
阿拉伯字母 تۋ

词源 1 编辑

发音 编辑

形容词 编辑

ту • (tu)

  1. （牲畜） 不孕的

词源 2 编辑

感嘆詞 编辑

ту • (tu)

  1. 表示驚訝或後悔。

词源 3 编辑

最终源自上古漢語 纛 (OC *duːɡs, *duːɡ, “軍中的大旗”)。

名词 编辑

ту • (tu)

  1. 旗幟
变格 编辑
ту的變格
單數（жекеше） 雙數（көпше）
主格（атау септік） ту (tu) тулар (tular)
屬格（ілік септік） тудың (tudyñ) тулардың (tulardyñ)
與格（барыс септік） туға (tuğa) туларға (tularğa)
賓格（табыс септік） туды (tudy) туларды (tulardy)
方位格（жатыс септік） туда (tuda) туларда (tularda)
離格（шығыс септік） тудан (tudan) тулардан (tulardan)
工具格（көмектес септік） тумен (tumen) тулармен (tularmen)
衍生词汇 编辑
近义词 编辑

莫克沙語 编辑

动词 编辑

ту (tu)

  1. тумс (tums) 的connegative

尼夫赫语 编辑

词源 编辑

可能與阿伊努語 ト (to, “湖”)有關。

名词 编辑

ту (tu)

  1. 湖

教会斯拉夫语 编辑

词源 编辑

源自原始斯拉夫語 *tu。

副词 编辑

ту (tu)

  1. 在那裡
  2. 在這裡

奥塞梯语 编辑

词源 编辑

源自原始伊朗語，源自原始印度-伊朗語，源自原始印歐語 *(s)ptyēw- (“吐，嘔吐”)。類似波斯語 تف (tuf, “唾沫”)、梵語 ष्ठीवति (ṣṭhīvati, “吐”)、亞美尼亞語 թուք (tʿukʿ, “口水，唾沫”)、塞爾維亞-克羅地亞語 pljuvati (“吐”)、古希臘語 πτύω (ptúō, “吐出”)、拉丁語 spuō (“吐”)、英語 spew (“嘔吐，噴出”)。

名词 编辑

ту (tu)

  1. 口水，唾沫
    ту кӕнын ― tu kænyn ― 吐口水

俄语 编辑

发音 编辑

词源 1 编辑

代詞 编辑

ту (tu) f

  1. тот (tot) 的賓格陰性單數

词源 2 编辑

感嘆詞 编辑

ту (tu)

  1. (擬聲詞) 火車汽笛的聲音

卢森尼亚语 编辑

词源 编辑

源自原始斯拉夫語 *tu。

副词 编辑

ту (tu)

  1. 在那裡；在這裡
    Його найновше выданя можете видіти ту
    Joho najnovše vŷdanja možete vydity tu
    在這裡，你可以找到那份雜誌的最新版

相关词汇 编辑

塞尔维亚-克罗地亚语 编辑

词源 编辑

源自原始斯拉夫語 *tu。

副词 编辑

ту̑ (拉丁字母拼寫 tȗ)

  1. 在那裡；在這裡
    • 1788, Доситеј Обрадовић, Свиња и храст:
      Свиња долазаше често под један жировити храст, и ту се с жиром храњаше. Храст јој рече једном: „Колико се с мојим плодом питаш, а никада нећеш на ме да погледаш, ни да ми захвалиш!”
      有隻豬經常走到橡树下，在那裡大嚼橡子。橡树立刻对豬說：“你靠我的果实養活自己，但你从來不看我一眼，也沒有感謝過我！”

近义词 编辑

相关词汇 编辑

南阿爾泰語 编辑

词源 1 编辑

源自原始突厥語 *ti- (“那”)。與吉爾吉斯語 тиги (tigi)等同源。

代詞 编辑

ту (tu)

  1. 那，那個
近义词 编辑

参考资料 编辑

N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “ту”, Ojrotsko-Russkij Slovarʹ, M.: OGIZ, ISBN 9785903693511

词源 2 编辑

对比吉爾吉斯語 туу (tuu)。

名词 编辑

ту (tu)

  1. 旗幟

参考资料 编辑

“ту”, Grammatika Altajskovo Jazyka [Altaic language Grammar], Kazan: V universtiteskoj til, 1869, ISBN 9785903693511

塔吉克语 编辑

词源 编辑

源自原始伊朗語，源自原始印度-伊朗語 *túH。

发音 编辑

代詞 编辑

达里语 تو
伊朗波斯语
塔吉克语 ту (tu)

ту (tu)

  1. (非正式) 你 (語法上單數)

参见 编辑

  • шумо (šumo) (非正式，語法上複數)
  • Шумо (Šumo) (正式、禮貌，語法上複數)

凍原涅涅茨語 编辑

 
Ту.

词源 编辑

源自原始薩莫耶德語 *tuj，源自原始烏拉爾語 *tule。與芬蘭語 tuli、北薩米語 dolla等同源。

发音 编辑

名词 编辑

ту (tu)

  1. 火
  2. 光

参考资料 编辑

  • A. P. Pyrerka and N. M. Tereshenko, editors (1948) Русско-Ненецкий словарь [Russian-Nenets dictionary], Moscow: Огиз, 页163
  • Irina Nikolaeva (2014) A Grammar of Tundra Nenets, Walter de Gruyter GmbH, ISBN 978-3-11-032047-3, 页63

乌克兰语 编辑

发音 编辑

限定詞 编辑

ту (tu)

  1. той (toj) 的賓格陰性單數

雅格诺比语 编辑

词源 编辑

源自原始伊朗語，源自原始印度-伊朗語 *túH。

代詞 编辑

ту (tu)

  1. (非正式) 你 (語法上單數)
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=ту&oldid=7785029”