убраться
俄語 编辑
詞源 编辑
убра́ть (ubrátʹ) + -ся (-sja)。
發音 编辑
動詞 编辑
убра́ться (ubrátʹsja) 完 (非完整體 убира́ться)
- 打掃，收拾
- Убрали́сь во всех ко́мнатах. ― Ubralísʹ vo vsex kómnatax. ― 所有的房间都收拾好了。
- (口語) 收割完畢
- (口語) 裝飾；打扮
- (比喻義) 走開，離開；(口語) 滾蛋，滾開
- Я е́ле убра́лся отту́да. ― Ja jéle ubrálsja ottúda. ― 我费了好大功夫才从那里走开。
- (比喻義) 躲藏，隱匿
- убра́ть (ubrátʹ) 的被动形
屈折 编辑
убра́ться的變位（6°b/c''類完整體反身）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | убра́ться ubrátʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | убра́вшийся ubrávšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | — | убра́вшись ubrávšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | уберу́сь△ uberúsʹ△ |
| 第二人稱單數 (ты) | — | уберёшься△ uberjóšʹsja△ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | уберётся△ uberjótsja△ |
| 第一人稱複數 (мы) | — | уберёмся△ uberjómsja△ |
| 第二人稱複數 (вы) | — | уберётесь△ uberjótesʹ△ |
| 第三人稱複數 (они́) | — | уберу́тся△ uberútsja△ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| убери́сь△ uberísʹ△ |
убери́тесь△ uberítesʹ△ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | убра́лся ubrálsja, убрался́1 ubralsjá1 |
убрали́сь ubralísʹ, убра́лись ubrálisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | убрала́сь ubralásʹ | |
| 中性 (оно́) | убрало́сь ubralósʹ, убра́лось ubrálosʹ | |