язвить
俄語 编辑
詞源 编辑
和 я́зва (jázva, “潰瘍，疼痛”) 相關。
發音 编辑
動詞 编辑
язви́ть (jazvítʹ) 非完 (完整體 съязви́ть)
- 叮，咬，刺，傷；使痛苦
- Жгу́чие упрёки со́вести язви́лили его́.
- Žgúčije uprjóki sóvesti jazvílili jevó.
- 良心上的强烈谴责使他痛苦。
- 挖苦，說刻薄話
變位 编辑
язви́ть的變位（4b類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | язви́ть jazvítʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | язвя́щий jazvjáščij |
язви́вший jazvívšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | язвя́ jazvjá |
язви́в jazvív, язви́вши jazvívši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | язвлю́ jazvljú |
бу́ду язви́ть búdu jazvítʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | язви́шь jazvíšʹ |
бу́дешь язви́ть búdešʹ jazvítʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | язви́т jazvít |
бу́дет язви́ть búdet jazvítʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | язви́м jazvím |
бу́дем язви́ть búdem jazvítʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | язви́те jazvíte |
бу́дете язви́ть búdete jazvítʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | язвя́т jazvját |
бу́дут язви́ть búdut jazvítʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| язви́ jazví |
язви́те jazvíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | язви́л jazvíl |
язви́ли jazvíli |
| 陰性 (я/ты/она́) | язви́ла jazvíla | |
| 中性 (оно́) | язви́ло jazvílo | |
派生詞彙 编辑
動詞
- изъязви́ть 完 (izʺjazvítʹ), изъязвля́ть 非完 (izʺjazvljátʹ)
- съязви́ть 完 (sʺjazvítʹ)
- уязви́ть 完 (ujazvítʹ), уязвля́ть 非完 (ujazvljátʹ)
- язви́тельный (jazvítelʹnyj)、язви́тельно (jazvítelʹno)、язви́тельность (jazvítelʹnostʹ)