巴什基尔语

编辑
 
Һәйкәл

词源

编辑

源自波斯語 هیکل (haykal, heykal, 雕像),源自阿拉伯語 هَيْكَل (haykal, 盔甲;框架,結構,骨架),最终源自蘇美爾語 𒂍𒃲 (e₂-gal, 宮殿,聖殿)

烏茲別克語 haykal土耳其語 heykel (雕像)等同源。

发音

编辑

名词

编辑

һәйкәл (häykäl)

  1. 紀念碑
    Билдәһеҙ һалдат һәйкәле
    Bildäheð haldat häykäle
    無名戰士紀念碑
    Был һәйкәлдең Башҡортостанда әлегә тиңе юҡ.
    Bïl häykäldeñ Bašqortostanda älegä tiñe yuq.
    目前在巴什科爾托斯坦,還沒有其他類似的紀念碑
  2. 雕像雕塑
    Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.
    Batïr yäntöyägenä yartï bïwattan qayttï, tik häykäl bulïp qïna.
    英雄在半个世纪后(终于)回到了他的家乡,但只是作为一个雕塑

变格

编辑

韃靼語

编辑

词源

编辑

源自波斯語 هیکل (haykal, heykal, 雕像),源自阿拉伯語 هَيْكَل (haykal, 盔甲;框架,結構,骨架)

名詞

编辑

һәйкәл (häykäl) (拉丁字母 häykäl)

  1. 紀念碑
  2. 雕像雕塑

變格

编辑