אשך

希伯來語

詞根
א־שׁ־ך

發音

• (現代以色列希伯來語) 國際音標^(幫助)：/ˈ(ʔ)ɛʃɛχ/

名詞

אֶשֶׁךְ (éshekh) m (不定雙數 אשכיים \ אֶשְׁכַּיִם，不定複數 אֲשָׁכִים) [類型: קֶטֶל]

1. 睪丸
   • 利未記21:20：

     ‏אוֹ גִבֵּן אוֹ דַק אוֹ תְּבַלֻּל בְּעֵינוֹ אוֹ גָרָב אוֹ יַלֶּפֶת אוֹ מְרוֹחַ אָשֶׁךְ:‎

     駝背的、矮矬的、眼睛有毛病的、長癬的、長疥的，或是損壞腎子的，都不可近前來。

用法說明

• 這個詞最常見的形式是複數 אֲשָׁכִים (ashakhím)。雙數形式非常罕見，現代希伯來語中不存在。
• 雖然正確的單數形式是 אֶשֶׁךְ (éshekh)，但非標準發音 אָשָׁךְ (ashákh) 更為常見。

近義詞

• ביצים (beytsim) (俚語)

派生詞彙

• שַׂק הָאֲשָׁכִים (sak ha-ashakhim)
• כִּיס הָאֲשָׁכִים (kis-ha'ashakhím)
• מָגֵן אֲשָׁכִים (magén ashakhím)

相關詞彙

• מְאוּשְׁכָּן (m'ushkán)