تیله

波斯语

词源

源自伊朗語族，可能作為方言詞進入標準語，或是從其他伊朗語族語言而來。

对比古典波斯語 دیده (dīda, “虹膜，眼睛”)、中古波斯語 tytk' (*tīdag, “瞳孔”)、俾路支語 تیلگ (tilag, “眼睛”)。

发音

• (古典): 國際音標^(幫助)：/teːla/

• (達利語): 國際音標^(幫助)：/teːla/

• (伊朗): 國際音標^(幫助)：/tiːle/
• (塔吉克): 國際音標^(幫助)：/tela/

名词

تیله (tile)

1. 彈珠
2. (詩歌，方言) 眼睛；瞳孔

参考资料

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “تیله”, Dehkhoda Dictionary Institute, 合编, Dehkhoda Dictionary (波斯語), Tehran: University of Tehran Press
• MacKenzie, D. N. (1971), “tytk'”, A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, 页83