دستگاه

波斯語

詞源

دست (dast) +‎ ـگاه (-gâh)

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[dast.ɡɑːh]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[d̪äst̪.ɡɑːʱ]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[d̪äst̪.ɡɑːʱ]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助)：[d̪äst̪.ɡɑː]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[d̪äst̪.ɡɔː]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[d̪æst̪.ɡɒːʱ]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[d̪äst̪.ɡɔʱ]

• 波斯語音標：

傳統：[دَسْتگاه]

伊朗：[دَسْتگاه]

讀法
古典讀法?	dastgāh
達利讀法?	dastgāh
伊朗讀法?	dastgâh
塔吉克讀法?	dastgoh

名詞

达里语	دستگاه
伊朗波斯语
塔吉克语	дастгоҳ (dastgoh)

دَستگاه (dastgâh) (複數 دَستگاه‌ها)

1. 機器
2. 裝置