زرناپا

波斯語

其他形式

• سرناپا (sornâpâ)

詞源

زرنا (zornâ, “笛子，嗩吶”) +‎ پا (pâ, “腿”)。زرافه (zarâfe)的同源對似詞，該詞回借自阿拉伯語。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[zuɾ.nɑː.ˈpɑː]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[zʊɾ.nɑː.pʰɑ́ː]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[zʊɾ.nɑː.pʰɑ́ː]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[zuɾ.nɔː.pʰɔ́ː]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[zoɹ.nɒː.pʰɒ́ː]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[zuɾ.nɔ.pʰɔ́]

• 波斯語音標：

傳統：[زُرْناپا]

伊朗：[زُرْناپا]

讀法
古典讀法?	zurnāpā
達利讀法?	zurnāpā
伊朗讀法?	zornâpâ
塔吉克讀法?	zurnopo

名詞

زرناپا (zornâpâ) (複數 زرناپایان (zornâpâyân) 或 زرناپاها (zornâpâhâ))

1. 長頸鹿

近義詞

• شترگاوپلنگ (šotorgâvpalang)
• زرافه (zarâfe)

派生語彙

• → 鄂圖曼土耳其語: سرناپا (surnapa), زرناپا (zurnapa)
  • 土耳其語: zurnapa
• → 古典敘利亞語: ܙܪܢܦܐ (zarnāp̄ā), ܙܪܝܦܐ (zārīp̄ā)
  • → 阿拉伯語: زَرَافَة (zarāfa), زُرَافَة (zurāfa)
• → 中古亞美尼亞語: զուռնափայ (zuṙnapʿay)

參考資料

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “زراف”, Dehkhoda Dictionary Institute, 合编, Dehkhoda Dictionary (波斯語), Tehran: University of Tehran Press
• \"surnipâ\". Ferit Devellioğlu, Osmanlica Lûgât.
• Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “զուրափէ”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 卷II, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 页110a