طراز

阿拉伯語

詞源1

參見طَرْز (ṭarz)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tˤi.raːz/

名詞

طِرَاز (ṭirāz) m (複數 طُرُز (ṭuruz) 或 أَطْرِزَة (ʔaṭriza))

1. 刺繡品
2. 時尚，風格；類型，類別

變格

名詞 طِرَاز (ṭirāz)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	طِرَاز ṭirāz	الطِّرَاز aṭ-ṭirāz	طِرَاز ṭirāz
主格	طِرَازٌ ṭirāzun	الطِّرَازُ aṭ-ṭirāzu	طِرَازُ ṭirāzu
賓格	طِرَازًا ṭirāzan	الطِّرَازَ aṭ-ṭirāza	طِرَازَ ṭirāza
屬格	طِرَازٍ ṭirāzin	الطِّرَازِ aṭ-ṭirāzi	طِرَازِ ṭirāzi
雙數	不定	定	構成
非正式	طِرَازَيْن ṭirāzayn	الطِّرَازَيْن aṭ-ṭirāzayn	طِرَازَيْ ṭirāzay
主格	طِرَازَانِ ṭirāzāni	الطِّرَازَانِ aṭ-ṭirāzāni	طِرَازَا ṭirāzā
賓格	طِرَازَيْنِ ṭirāzayni	الطِّرَازَيْنِ aṭ-ṭirāzayni	طِرَازَيْ ṭirāzay
屬格	طِرَازَيْنِ ṭirāzayni	الطِّرَازَيْنِ aṭ-ṭirāzayni	طِرَازَيْ ṭirāzay
複數	基本複數 三格‎; 複數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成
非正式	طُرُز‎; أَطْرِزَة ṭuruz‎; ʔaṭriza	الطُّرُز‎; الْأَطْرِزَة aṭ-ṭuruz‎; al-ʔaṭriza	طُرُز‎; أَطْرِزَة ṭuruz‎; ʔaṭrizat
主格	طُرُزٌ‎; أَطْرِزَةٌ ṭuruzun‎; ʔaṭrizatun	الطُّرُزُ‎; الْأَطْرِزَةُ aṭ-ṭuruzu‎; al-ʔaṭrizatu	طُرُزُ‎; أَطْرِزَةُ ṭuruzu‎; ʔaṭrizatu
賓格	طُرُزًا‎; أَطْرِزَةً ṭuruzan‎; ʔaṭrizatan	الطُّرُزَ‎; الْأَطْرِزَةَ aṭ-ṭuruza‎; al-ʔaṭrizata	طُرُزَ‎; أَطْرِزَةَ ṭuruza‎; ʔaṭrizata
屬格	طُرُزٍ‎; أَطْرِزَةٍ ṭuruzin‎; ʔaṭrizatin	الطُّرُزِ‎; الْأَطْرِزَةِ aṭ-ṭuruzi‎; al-ʔaṭrizati	طُرُزِ‎; أَطْرِزَةِ ṭuruzi‎; ʔaṭrizati

詞源2

طَرْز (ṭarz)的職業名詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tˤar.raːz/

名詞

طَرَّاز (ṭarrāz) m (複數 طَرَّازُون (ṭarrāzūn)，陰性 طَرَّازَة (ṭarrāza))

1. 刺繡工
   • (陰性複數) Template:R:ar:Lévi-Provençal:1934

變格

名詞 طَرَّاز (ṭarrāz)的變格

單數	陽性			陰性
	基本單數 三格			單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成	不定	定	構成
非正式	طَرَّاز ṭarrāz	الطَّرَّاز aṭ-ṭarrāz	طَرَّاز ṭarrāz	طَرَّازَة ṭarrāza	الطَّرَّازَة aṭ-ṭarrāza	طَرَّازَة ṭarrāzat
主格	طَرَّازٌ ṭarrāzun	الطَّرَّازُ aṭ-ṭarrāzu	طَرَّازُ ṭarrāzu	طَرَّازَةٌ ṭarrāzatun	الطَّرَّازَةُ aṭ-ṭarrāzatu	طَرَّازَةُ ṭarrāzatu
賓格	طَرَّازًا ṭarrāzan	الطَّرَّازَ aṭ-ṭarrāza	طَرَّازَ ṭarrāza	طَرَّازَةً ṭarrāzatan	الطَّرَّازَةَ aṭ-ṭarrāzata	طَرَّازَةَ ṭarrāzata
屬格	طَرَّازٍ ṭarrāzin	الطَّرَّازِ aṭ-ṭarrāzi	طَرَّازِ ṭarrāzi	طَرَّازَةٍ ṭarrāzatin	الطَّرَّازَةِ aṭ-ṭarrāzati	طَرَّازَةِ ṭarrāzati
雙數	陽性			陰性
	不定	定	構成	不定	定	構成
非正式	طَرَّازَيْن ṭarrāzayn	الطَّرَّازَيْن aṭ-ṭarrāzayn	طَرَّازَيْ ṭarrāzay	طَرَّازَتَيْن ṭarrāzatayn	الطَّرَّازَتَيْن aṭ-ṭarrāzatayn	طَرَّازَتَيْ ṭarrāzatay
主格	طَرَّازَانِ ṭarrāzāni	الطَّرَّازَانِ aṭ-ṭarrāzāni	طَرَّازَا ṭarrāzā	طَرَّازَتَانِ ṭarrāzatāni	الطَّرَّازَتَانِ aṭ-ṭarrāzatāni	طَرَّازَتَا ṭarrāzatā
賓格	طَرَّازَيْنِ ṭarrāzayni	الطَّرَّازَيْنِ aṭ-ṭarrāzayni	طَرَّازَيْ ṭarrāzay	طَرَّازَتَيْنِ ṭarrāzatayni	الطَّرَّازَتَيْنِ aṭ-ṭarrāzatayni	طَرَّازَتَيْ ṭarrāzatay
屬格	طَرَّازَيْنِ ṭarrāzayni	الطَّرَّازَيْنِ aṭ-ṭarrāzayni	طَرَّازَيْ ṭarrāzay	طَرَّازَتَيْنِ ṭarrāzatayni	الطَّرَّازَتَيْنِ aṭ-ṭarrāzatayni	طَرَّازَتَيْ ṭarrāzatay
複數	陽性			陰性
	健康陽性複數			健康陰性複數
	不定	定	構成	不定	定	構成
非正式	طَرَّازِين ṭarrāzīn	الطَّرَّازِين aṭ-ṭarrāzīn	طَرَّازِي ṭarrāzī	طَرَّازَات ṭarrāzāt	الطَّرَّازَات aṭ-ṭarrāzāt	طَرَّازَات ṭarrāzāt
主格	طَرَّازُونَ ṭarrāzūna	الطَّرَّازُونَ aṭ-ṭarrāzūna	طَرَّازُو ṭarrāzū	طَرَّازَاتٌ ṭarrāzātun	الطَّرَّازَاتُ aṭ-ṭarrāzātu	طَرَّازَاتُ ṭarrāzātu
賓格	طَرَّازِينَ ṭarrāzīna	الطَّرَّازِينَ aṭ-ṭarrāzīna	طَرَّازِي ṭarrāzī	طَرَّازَاتٍ ṭarrāzātin	الطَّرَّازَاتِ aṭ-ṭarrāzāti	طَرَّازَاتِ ṭarrāzāti
屬格	طَرَّازِينَ ṭarrāzīna	الطَّرَّازِينَ aṭ-ṭarrāzīna	طَرَّازِي ṭarrāzī	طَرَّازَاتٍ ṭarrāzātin	الطَّرَّازَاتِ aṭ-ṭarrāzāti	طَرَّازَاتِ ṭarrāzāti