维基词典

ولایت

鄂圖曼土耳其語 编辑

詞源 编辑

借自波斯語 ولایت、派生自阿拉伯語 وِلَايَة (wilāya)。

名詞 编辑

ولایت (vilayet), '复数 ولایات

  1. 省份

派生語彙 编辑

  • 土耳其語: vilayet
  • → 亞美尼亞語: վիլայեթ (vilayetʿ)
  • → 英語: vilayet
  • → 法語: vilayet
  • → 德語: Wilajet
  • → 阿爾巴尼亞語: vilajet
  • → 荷蘭語: vilajet
  • → 匈牙利語: vilajet

波斯語 编辑

 
波斯語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 fa

詞源 编辑

古典借詞，源自阿拉伯語 وِلَايَة (wilāya)。

發音 编辑

 

  • 波斯語音標：
傳統：[وِلایَت]
伊朗：[وِلایَت]
讀法
古典讀法? wilāyat
達利讀法? wilāyat
伊朗讀法? velâyat
塔吉克讀法? viloyat

名詞 编辑

达里语 ولایت
伊朗波斯语
塔吉克语 вилоят (viloyat)

وِلَايَت (velâyat) (複數 ولایت‌ها (velâyat-hâ) 或 ولایات (velâyât))

  1. 省份
    近義詞： استان (ostân)

派生語彙 编辑

烏爾都語 编辑

 
烏爾都語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 ur

詞源 编辑

借自古典波斯語 ولایت (wilāyat)，源自阿拉伯語 وِلَايَة (wilāya)。對照馬拉地語 विलायत (vilāyat)、孟加拉語 বিলাত (bilat)/বিলেত (bilet)。

發音 编辑

名詞 编辑

وِلایَت (vilāyat) m (印地語拼寫 विलायत)

  1. 省；州；國
    近義詞： صوبہ (sūbā)、ریاست (riyāsat)、مُلک (mulk)
  2. 支配，管轄，統治
    近義詞： حکومت (hukūmat)
  3. 外國（尤指西方國家）
  4. (棄用) 英格蘭；英國；大不列顛
  5. (歷史，棄用) 波斯

派生詞彙 编辑

延伸閱讀 编辑

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=ولایت&oldid=8363069”