कमर

參見：कमरे、कुमार、कमरो、कमरों、कुमरी、कमरा 和 कैमरा

印地語

詞源1

借自波斯語 کمر (kamar)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[kəˈməɾ]

名詞

कमर (kamar) f (烏爾都語寫法 کَمَرْ)

1. 腰

   近義詞： कटि (kaṭi)、मध्यदेश (madhyadeś)、मध्यभाग (madhyabhāg)

變格

कमर的變格 (陰性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	कमर kamar	कमरें kamarẽ
間接格	कमर kamar	कमरों kamarõ
呼格	कमर kamar	कमरो kamaro

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

發音

• (德里印地語) 國際音標^(幫助)：/qə.məɾ/, /kə.məɾ/

專有名詞

कमर (kamar) m (烏爾都語寫法 قمر)

1. क़मर (qamar, “月球”)不帶點的寫法。

變格

कमर的變格 (sg-only 陽性輔音詞幹)

	單數
直接格	कमर kamar
間接格	कमर kamar
呼格	कमर kamar

拓展閱讀

• Dāsa, Śyamāsundara, “कमर”, in Hindī Śabdasāgara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, 1965–1975.
• Template:R:Chaturvedi
• McGregor, Ronald Stuart (1993), “कमर”, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• “कमर”, Rekhta Urdu Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.

梵語

其他字體

其他文字

• কমৰ (阿薩姆文)
• ᬓᬫᬭ (峇里文字)
• কমর (孟加拉文)
• 𑰎𑰦𑰨 (拜克舒基文)
• 𑀓𑀫𑀭 (婆羅米文)
• ကမရ (緬甸文)
• કમર (古吉拉特文)
• ਕਮਰ (古木基文)
• 𑌕𑌮𑌰 (古蘭塔文)
• ꦏꦩꦫ (爪哇字母)
• ಕಮರ (卡納達文)
• កមរ (高棉文)
• ກມຣ (寮文)
• കമര (馬拉雅拉姆文)
• ᡬᠠᠮᠠᡵᠠ (滿文)
• 𑘎𑘦𑘨 (莫迪文)
• ᢉᠠᠮᠠᠷᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑦮𑧆𑧈 (南迪城文)
• 𑐎𑐩𑐬 (尼瓦爾文)
• କମର (奧里亞文)
• ꢒꢪꢬ (索拉什特拉文)
• 𑆑𑆩𑆫 (夏拉達文)
• 𑖎𑖦𑖨 (悉曇文字)
• කමර (僧伽羅文)
• 𑩜𑩴𑩼 (索永布文字)
• కమర (泰盧固文)
• กมร (泰文)
• ཀ་མ་ར (藏文)
• 𑒏𑒧𑒩 (提爾胡塔文)
• 𑨋𑨢𑨫 (札那巴札爾方形字母)

詞源

源自कम् (kam, “渴望，愛，慾”, 詞根)，源自काम (kāma, “渴望，愛，慾”)，源自原始印歐語 *kóh₂-mo-s。

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助)：/kɐ.mɐ.ɽɐ/
• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈkɐ.mɐ.ɽɐ/

形容詞

कमर (kamara)

1. 渴望的

變格

कमर (kamara)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	कमरः kamaraḥ	कमरौ kamarau	कमराः / कमरासः¹ kamarāḥ / kamarāsaḥ¹
呼格	कमर kamara	कमरौ kamarau	कमराः / कमरासः¹ kamarāḥ / kamarāsaḥ¹
賓格	कमरम् kamaram	कमरौ kamarau	कमरान् kamarān
工具格	कमरेण kamareṇa	कमराभ्याम् kamarābhyām	कमरैः / कमरेभिः¹ kamaraiḥ / kamarebhiḥ¹
與格	कमराय kamarāya	कमराभ्याम् kamarābhyām	कमरेभ्यः kamarebhyaḥ
奪格	कमरात् kamarāt	कमराभ्याम् kamarābhyām	कमरेभ्यः kamarebhyaḥ
屬格	कमरस्य kamarasya	कमरयोः kamarayoḥ	कमराणाम् kamarāṇām
方位格	कमरे kamare	कमरयोः kamarayoḥ	कमरेषु kamareṣu
備注	¹吠陀

कमर (kamara)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	कमरम् kamaram	कमरे kamare	कमराणि / कमरा¹ kamarāṇi / kamarā¹
呼格	कमर kamara	कमरे kamare	कमराणि / कमरा¹ kamarāṇi / kamarā¹
賓格	कमरम् kamaram	कमरे kamare	कमराणि / कमरा¹ kamarāṇi / kamarā¹
工具格	कमरेण kamareṇa	कमराभ्याम् kamarābhyām	कमरैः / कमरेभिः¹ kamaraiḥ / kamarebhiḥ¹
與格	कमराय kamarāya	कमराभ्याम् kamarābhyām	कमरेभ्यः kamarebhyaḥ
奪格	कमरात् kamarāt	कमराभ्याम् kamarābhyām	कमरेभ्यः kamarebhyaḥ
屬格	कमरस्य kamarasya	कमरयोः kamarayoḥ	कमराणाम् kamarāṇām
方位格	कमरे kamare	कमरयोः kamarayoḥ	कमरेषु kamareṣu
備注	¹吠陀

拓展閱讀

• Monier Williams (1899), “कमर”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页252, 卷1
• Apte, Vaman Shivram (1890), “कमर”, The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan