खानु

參見：ख़ान 和 खाने

尼泊爾語

詞源

繼承自梵語 खादति (khā́dati)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[kʰänu]

動詞

खानु (khānu)

1. 吃

   हिन्दुहरूको धार्मिक मान्यता अनुसार गाईको मासु खानु हुँदैन ।

   hinduharūko dhārmika mānyatā anusāra gāīko māsu khānu hũdaina .

   根據印度教的規矩，（信徒）不能吃牛肉。

2. 喝

   रक्सी नखानोस्  ―  raksī nakhānos  ―  不要喝酒。

3. 品嘗
4. 吸煙

   चुरोट नखानुभएकोमा धन्यबाद ।

   curoṭa nakhānubhaekomā dhanyabāda .

   感謝您不吸煙。

5. 生存
6. 用完而不歸還

變位

खानु (khānu) 的變位

資訊
詞幹			खा- (khā-)
變位種類			2nd conjugation: vowel-ending stem, regular.
Derivatives
I-詞幹 (Passive)			खाइनु (khāinu)
使動			खुवाउनु (khuwāunu)
Non-finite forms
Infinitives			खानु (khānu) खान (khāna)
分詞			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		खाएर (khāera) खाई (khāī) खाईकन (khāīkan)	नखाएर (nakhāera) नखाई (nakhāī) नखाईकन (nakhāīkan)
	1st Perfect	m. sing.	खाएको (khāeko)	नखाएको (nakhāeko)
		f. sing.	खाएकी (khāekī)	नखाएकी (nakhāekī)
		pl.	खाएका (khāekā)	नखाएका (nakhāekā)
		high-resp.	खानुभएको (khānubhaeko)	नखानुभएको (nakhānubhaeko)
	2nd Perfect	normal	खाए (khāe)	नखाए (nakhāe)
		high-resp.	खानुभए (khānubhae)	नखानुभए (nakhānubhae)
	Imperfect	normal	खादा (khādā) खादै (khādai) खादो (khādo)	नखादा (nakhādā) नखादै (nakhādai) नखादो (nakhādo)
		high-resp.	खानुहुँदा (khānuhũdā) खानुहुँदै (khānuhũdai) खानुहुँदो (khānuhũdo)	नखानुहुँदा (nakhānuhũdā) नखानुहुँदै (nakhānuhũdai) नखानुहुँदो (nakhānuhũdo)
	Infinitival	normal	खाने (khāne)	नखाने (nakhāne)
		high-resp.	खानुहुने (khānuhune)	नखानुहुने (nakhānuhune)
	Absolutive		खाइ (khāi)

Finite forms of खानु (khānu)
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
現在時		+	खान्छु khānchu		खान्छौँ khānchaũ		खान्छस् khānchas	खान्छेस् khānches	खान्छौ khānchau	खान्छ्यौ khānchyau	खान्छ khāncha	खान्छे khānche	खान्छन् khānchan	खान्छिन् khānchin	खानुहुन्छ khānuhuncha
		–	खाँदिनँ khā̃dinã		खाँदैनौँ khā̃dainaũ		खाँदैनस् khā̃dainas	खाँदिनेस् khā̃dines	खाँदैनौ khā̃dainau	खाँदिनौ khā̃dinau	खाँदैन khā̃daina	खाँदिने khā̃dine	खाँदैनन् khā̃dainan	खाँदिनन् khā̃dinan	खानुहुँदैन khānuhũdaina
			खान्नँ khānnã		खान्नौँ khānnaũ		खान्नस् khānnas		खान्नौ khānnau		खान्न khānna		खान्नन् khānnan		खानुहुन्न khānuhunna
過去時	Simple	+	खाएँ khāẽ		खायौँ khāyaũ		खाइस् khāis		खायौ khāyau		खायो khāyo	खाई khāī	खाए khāe	खाइन् khāin	खानुभयो khānubhayo
		–	खाइनँ khāinã		खाएनौँ khāenaũ		खाएनस् khāenas	खाइनेस् khāines	खाएनौ khāenau		खाएन khāena	खाइने khāine	खाएनन् khāenan	खाइनन् khāinan	खानुभएन khānubhaena
	Habitual	+	खान्थेँ khānthẽ		खान्थ्यौँ khānthyaũ		खान्थिस् khānthis		खान्थ्यौ khānthyau		खान्थ्यो khānthyo	खान्थी khānthī	खान्थे khānthe	खान्थिन् khānthin	खानुहुन्थ्यो khānuhunthyo
		–	खाँदिनथेँ khā̃dinathẽ		खाँदैनथ्यौँ khā̃dainathyaũ		खाँदैनथिस् khā̃dainathis	खाँदिनथिस् khā̃dinathis	खाँदैनथ्यौ khā̃dainathyau	खाँदिनथ्यौ khā̃dinathyau	खाँदैनथ्यो khā̃dainathyo	खाँदैनथी khā̃dainathī	खाँदैनथे khā̃dainathe	खाँदिनथिन् khā̃dinathin	खानुहुँदैनथ्यो khānuhũdainathyo
			खान्नथेँ khānnathẽ		खान्नथ्यौँ khānnathyaũ		खान्नथिस् khānnathis		खान्नथ्यौ khānnathyau		खान्नथ्यो khānnathyo	खान्नथी khānnathī	खान्नथे khānnathe	खान्नथिन् khānnathin	खानुहुन्नथ्यो khānuhunnathyo
	Unknown	+	खाएछु khāechu	खाइछु khāichu	खाएछौँ khāechaũ		खाएछस् khāechas	खाइछेस् khāiches	खाएछौ khāechau		खाएछ khāecha	खाइछे khāiche	खाएछन् khāechan	खाइछिन् khāichin	खानुभएछ khānubhaecha
		–	खाएनछु khāenachu	खाइनछु khāinachu	खाएनछौँ khāenachaũ		खाएनछस् khāenachas	खाइनछेस् khāinaches	खाएनछौ khāenachau		खाएनछ khāenacha	खाइनछे khāinache	खाएनछन् khāenachan	खाइनछिन् khāinachin	खानुभएनछ khānubhaenacha
Future	Definite	+	खानेछु khānechu		खानेछौँ khānechaũ		खानेछस् khānechas	खानेछेस् khāneches	खानेछौ khānechau	खानेछ्यौ khānechyau	खानेछ khānecha	खानेछे khāneche	खानेछन् khānechan	खानेछिन् khānechin	खानुहुनेछ khānuhunecha
		–	खानेछैनँ khānechainã		खानेछैनौँ khānechainaũ		खानेछैनस् khānechainas	खानेछैनेस् khānechaines	खानेछैनौ khānechainau		खानेछैन khānechaina		खानेछैनन् khānechainan		खानुहुनेछैन khānuhunechaina
	Indefinite	+	खाउँला khāũlā	खाउँली khāũlī	खाऔँला khāaũlā		खालास् khālās	खालिस् khālis	खाऔला, खालाउ khāaulā, khālāu	खाऔली, खालेउ khāaulī, khāleu	खाला khālā	खाली khālī	खालान्, खानन् khālān, khānan	खालिन्, खानिन् khālin, khānin	खानुहोला khānuholā
		–	खाओइनँ khāoinã		खाओइनौँ khāoinaũ		खाओइनस् khāoinas		खाओइनौ khāoinau		खाओइन khāoina		खाओइनन् khāoinan		खानुहोओइन khānuhooina
			नखाउँला nakhāũlā	नखाउँली nakhāũlī	नखाऔँला nakhāaũlā		नखालास् nakhālās	नखालिस् nakhālis	नखाऔला, नखालाउ nakhāaulā, nakhālāu	नखाऔली, नखालेउ nakhāaulī, nakhāleu	नखाला nakhālā	नखाली nakhālī	नखालान्, नखानन् nakhālān, nakhānan	नखालिन्, नखानिन् nakhālin, nakhānin	नखानुहोला nakhānuholā
Injunctive		+	खाऊँ khāū̃		खाऔँ, खाऊँ khāaũ, khāū̃		खा, खाएस्, खाए khā, khāes, khāe		खाऊ, खाओ, खाए khāū, khāo, khāe		खाओस् khāos		खाऊन् khāūn		खानुहोओस् khānuhoos
		–	नखाऊँ nakhāū̃		नखाऔँ, नखाऊँ nakhāaũ, nakhāū̃		नखा, नखाएस्, नखाए nakhā, nakhāes, nakhāe		नखाऊ, नखाओ, नखाए nakhāū, nakhāo, nakhāe		नखाओस् nakhāos		नखाऊन् nakhāūn		नखानुहोओस् nakhānuhoos
不定式		+	—		—		खा khā		खाऊ, खाओ khāū, khāo		—		—		खानुहोस्, खानोस् khānuhos, khānos
		–	—		—		नखा nakhā		नखाऊ, नखाओ nakhāū, nakhāo		—		—		नखानुहोस्, नखानोस् nakhānuhos, nakhānos

參見

• खाना (khānā)
• खानेकुरा (khānekurā)

延伸閱讀

• “खानु”, नेपाली बृहत् शब्दकोश (Nepālī Br̥hat Śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
• Schmidt, Ruth L. (1993), “खानु”, A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar
• Turner, Ralph Lilley (1931), “खानु”, A comparative and etymological dictionary of the Nepali language, London: K. Paul, Trench, Trubner