गढ़
參見:गाढ़ा
印地語 编辑
詞源 编辑
繼承自阿輸迦普拉克里特語 *𑀕𑀠- (*gaḍha-),繼承自梵語 *गृध (gṛdha, “要塞”),源自原始印度-伊朗語 *gʰr̥dʰás (“圈地”)。與古吉拉特語 ગઢ (gaḍh)、孟加拉語 গড় (goṛ)同源。
發音 编辑
名詞 编辑
गढ़ (gaṛh) m (烏爾都語寫法 گڑھ)
- 要塞,堡壘
- (比喻義) 據點
- यह मुहल्ला गुंडों का गढ़ है।
- yah muhallā guṇḍõ kā gaṛh hai.
- 这个地方是流氓的大本营。
- कलकत्ता और मुंबई पूंजीपतियों के गढ़ हैं।
- kalkattā aur mumbaī pūñjīptiyõ ke gaṛh ha͠i.
- 加尔各答和孟买是资本家的大本营。
變格 编辑
派生語彙 编辑
- → 馬拉地語: गड (gaḍ)
參考資料 编辑
- Bahri, Hardev (1989), “गढ़”, Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “gaḍha (3986)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社