राक्षस

參見：राक्षसी

印地语

词源

古典借詞，源自梵語 राक्षस (rākṣasa)。

发音

• (德里印地語) 國際音標^(幫助)：/ɾɑːk.ʂəs/, [ɾäːk.ʃəs̪]

名词

राक्षस (rākṣas) m (烏爾都語寫法 راکھشس)

1. (印度教) 恶魔；罗刹

变格

राक्षस的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	राक्षस rākṣas	राक्षस rākṣas
間接格	राक्षस rākṣas	राक्षसों rākṣasõ
呼格	राक्षस rākṣas	राक्षसो rākṣaso

梵语

其他书写系统

其他文字

• ৰাক্ষস (阿薩姆文)
• ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ (峇里文字)
• রাক্ষস (孟加拉文)
• 𑰨𑰯𑰎𑰿𑰬𑰭 (拜克舒基文)
• 𑀭𑀸𑀓𑁆𑀱𑀲 (婆羅米文)
• ရာက္ၑသ (緬甸文)
• રાક્ષસ (古吉拉特文)
• ਰਾਕੑਸ਼ਸ (古木基文)
• 𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑌸 (古蘭塔文)
• ꦫꦴꦏ꧀ꦰꦱ (爪哇字母)
• ರಾಕ್ಷಸ (卡納達文)
• រាក្ឞស (高棉文)
• ຣາກ຺ຩສ (寮文)
• രാക്ഷസ (馬拉雅拉姆文)
• ᡵᠠ᠎᠊ᠠᡬᢢᠠᠰ᠌ᠠ (滿文)
• 𑘨𑘰𑘎𑘿𑘬𑘭 (莫迪文)
• ᠷᠠᢗᢉᢔᠠᠰᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑧈𑧑𑦮𑧠𑧌𑧍 (南迪城文)
• 𑐬𑐵𑐎𑑂𑐲𑐳 (尼瓦爾文)
• ରାକ୍ଷସ (奧里亞文)
• ꢬꢵꢒ꣄ꢰꢱ (索拉什特拉文)
• 𑆫𑆳𑆑𑇀𑆰𑆱 (夏拉達文)
• 𑖨𑖯𑖎𑖿𑖬𑖭 (悉曇文字)
• රාක්ෂස (僧伽羅文)
• 𑩼𑩛𑩜 𑪙𑪀𑪁 (索永布文字)
• రాక్షస (泰盧固文)
• รากฺษส (泰文)
• རཱ་ཀྵ་ས (藏文)
• 𑒩𑒰𑒏𑓂𑒭𑒮 (提爾胡塔文)
• 𑨫𑨊𑨋𑩇𑨯𑨰 (札那巴札爾方形字母)

词源

Template:Vrd。

发音

• (吠陀) 國際音標^(幫助)：/ɽɑːk.ʂɐ.s̪ɐ́/
• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈɽɑːk.ʂɐ.s̪ɐ/

形容词

राक्षस (rākṣasá)

1. 恶魔的，与恶魔有关的，由恶魔产生的
   • c. 700 BCE – 500 BCE, Aitareya Brāhmaṇa

变格

राक्षस (rākṣasa)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	राक्षसः rākṣasaḥ	राक्षसौ rākṣasau	राक्षसाः / राक्षसासः¹ rākṣasāḥ / rākṣasāsaḥ¹
呼格	राक्षस rākṣasa	राक्षसौ rākṣasau	राक्षसाः / राक्षसासः¹ rākṣasāḥ / rākṣasāsaḥ¹
賓格	राक्षसम् rākṣasam	राक्षसौ rākṣasau	राक्षसान् rākṣasān
工具格	राक्षसेन rākṣasena	राक्षसाभ्याम् rākṣasābhyām	राक्षसैः / राक्षसेभिः¹ rākṣasaiḥ / rākṣasebhiḥ¹
與格	राक्षसाय rākṣasāya	राक्षसाभ्याम् rākṣasābhyām	राक्षसेभ्यः rākṣasebhyaḥ
奪格	राक्षसात् rākṣasāt	राक्षसाभ्याम् rākṣasābhyām	राक्षसेभ्यः rākṣasebhyaḥ
屬格	राक्षसस्य rākṣasasya	राक्षसयोः rākṣasayoḥ	राक्षसानाम् rākṣasānām
方位格	राक्षसे rākṣase	राक्षसयोः rākṣasayoḥ	राक्षसेषु rākṣaseṣu
備注	¹吠陀

राक्षस (rākṣasa)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	राक्षसम् rākṣasam	राक्षसे rākṣase	राक्षसानि / राक्षसा¹ rākṣasāni / rākṣasā¹
呼格	राक्षस rākṣasa	राक्षसे rākṣase	राक्षसानि / राक्षसा¹ rākṣasāni / rākṣasā¹
賓格	राक्षसम् rākṣasam	राक्षसे rākṣase	राक्षसानि / राक्षसा¹ rākṣasāni / rākṣasā¹
工具格	राक्षसेन rākṣasena	राक्षसाभ्याम् rākṣasābhyām	राक्षसैः / राक्षसेभिः¹ rākṣasaiḥ / rākṣasebhiḥ¹
與格	राक्षसाय rākṣasāya	राक्षसाभ्याम् rākṣasābhyām	राक्षसेभ्यः rākṣasebhyaḥ
奪格	राक्षसात् rākṣasāt	राक्षसाभ्याम् rākṣasābhyām	राक्षसेभ्यः rākṣasebhyaḥ
屬格	राक्षसस्य rākṣasasya	राक्षसयोः rākṣasayoḥ	राक्षसानाम् rākṣasānām
方位格	राक्षसे rākṣase	राक्षसयोः rākṣasayoḥ	राक्षसेषु rākṣaseṣu
備注	¹吠陀

名词

राक्षस (rākṣasa) m

1. 恶魔，恶灵

变格

राक्षस (rākṣasa)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	राक्षसः rākṣasaḥ	राक्षसौ rākṣasau	राक्षसाः / राक्षसासः¹ rākṣasāḥ / rākṣasāsaḥ¹
呼格	राक्षस rākṣasa	राक्षसौ rākṣasau	राक्षसाः / राक्षसासः¹ rākṣasāḥ / rākṣasāsaḥ¹
賓格	राक्षसम् rākṣasam	राक्षसौ rākṣasau	राक्षसान् rākṣasān
工具格	राक्षसेन rākṣasena	राक्षसाभ्याम् rākṣasābhyām	राक्षसैः / राक्षसेभिः¹ rākṣasaiḥ / rākṣasebhiḥ¹
與格	राक्षसाय rākṣasāya	राक्षसाभ्याम् rākṣasābhyām	राक्षसेभ्यः rākṣasebhyaḥ
奪格	राक्षसात् rākṣasāt	राक्षसाभ्याम् rākṣasābhyām	राक्षसेभ्यः rākṣasebhyaḥ
屬格	राक्षसस्य rākṣasasya	राक्षसयोः rākṣasayoḥ	राक्षसानाम् rākṣasānām
方位格	राक्षसे rākṣase	राक्षसयोः rākṣasayoḥ	राक्षसेषु rākṣaseṣu
備注	¹吠陀

衍生词汇

• राक्षसत्व (rākṣasatva)
• राक्षसी (rākṣasī)
• रक्षोहन् (rakṣohán)

派生語彙

• 巴利語: rakkhasa
  • → 卡納達語: ರಕ್ಕಸ (rakkasa)
• 普拉克里特語: 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲 (rakkhasa)
  • 印地語: राखस (rākhas)
• → 孟加拉語: রাক্ষস (rakkhoś)
• → 英語: rakshasa
• → 高棉語: រក្សសៈ (rĕəʾksaʾsaʾ), រាក្ស័ស (riəksah)
• → 馬來語: raksasa, rakus
  • 印尼語: raksasa, rakus
• → 卡納達語: ರಾಕ್ಷಸ (rākṣasa)
• → 滿語: ᡵᠠᡴᡧᠠ (rakša)
• → 馬拉地語: राक्षस (rākṣas)
• → 泰米爾語: அரக்கர் (arakkar), ராக்ஷஸர் (rākṣasar)
• → 泰盧固語: రాక్షసుడు (rākṣasuḍu)
• → 泰語: รากษส (râak-sòt)

参考资料

• Monier Williams (1899), “राक्षस”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页0871