இரட்டையர்

泰米爾語

詞源

源自இரட்டை (iraṭṭai) +‎ -அர் (-ar)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/iɾaʈːaɪ̯jaɾ/, [iɾɐʈːɐɪ̯jɐɾ]

名詞

இரட்டையர் (iraṭṭaiyar)

1. 雙胞胎
2. (占星術) 雙子座

變格

類型 1

一對雙胞胎（陽性）

இரட்டையன் (iraṭṭaiyaṉ)的ṉ-詞幹變格
	單數	複數
主格	இரட்டையன் iraṭṭaiyaṉ	இரட்டையர் iraṭṭaiyar
呼格	இரட்டையனே iraṭṭaiyaṉē	இரட்டையரே iraṭṭaiyarē
賓格	இரட்டையனை iraṭṭaiyaṉai	இரட்டையரை iraṭṭaiyarai
與格	இரட்டையனுக்கு iraṭṭaiyaṉukku	இரட்டையருக்கு iraṭṭaiyarukku
屬格	இரட்டையனுடைய iraṭṭaiyaṉuṭaiya	இரட்டையருடைய iraṭṭaiyaruṭaiya
	單數	複數
主格	இரட்டையன் iraṭṭaiyaṉ	இரட்டையர் iraṭṭaiyar
呼格	இரட்டையனே iraṭṭaiyaṉē	இரட்டையரே iraṭṭaiyarē
賓格	இரட்டையனை iraṭṭaiyaṉai	இரட்டையரை iraṭṭaiyarai
與格	இரட்டையனுக்கு iraṭṭaiyaṉukku	இரட்டையருக்கு iraṭṭaiyarukku
益格	இரட்டையனுக்காக iraṭṭaiyaṉukkāka	இரட்டையருக்காக iraṭṭaiyarukkāka
屬格 1	இரட்டையனுடைய iraṭṭaiyaṉuṭaiya	இரட்டையருடைய iraṭṭaiyaruṭaiya
屬格 2	இரட்டையனின் iraṭṭaiyaṉiṉ	இரட்டையரின் iraṭṭaiyariṉ
方位格 1	இரட்டையனில் iraṭṭaiyaṉil	இரட்டையரில் iraṭṭaiyaril
方位格 2	இரட்டையனிடம் iraṭṭaiyaṉiṭam	இரட்டையரிடம் iraṭṭaiyariṭam
協同格 1	இரட்டையனோடு iraṭṭaiyaṉōṭu	இரட்டையரோடு iraṭṭaiyarōṭu
協同格 2	இரட்டையனுடன் iraṭṭaiyaṉuṭaṉ	இரட்டையருடன் iraṭṭaiyaruṭaṉ
工具格	இரட்டையனால் iraṭṭaiyaṉāl	இரட்டையரால் iraṭṭaiyarāl
奪格	இரட்டையனிலிருந்து iraṭṭaiyaṉiliruntu	இரட்டையரிலிருந்து iraṭṭaiyariliruntu

類型 2

許多對雙胞胎

இரட்டையர் (iraṭṭaiyar)的變格
	單數	複數
主格	இரட்டையர் iraṭṭaiyar	இரட்டையர்கள் iraṭṭaiyarkaḷ
呼格	இரட்டையரே iraṭṭaiyarē	இரட்டையர்களே iraṭṭaiyarkaḷē
賓格	இரட்டையரை iraṭṭaiyarai	இரட்டையர்களை iraṭṭaiyarkaḷai
與格	இரட்டையருக்கு iraṭṭaiyarukku	இரட்டையர்களுக்கு iraṭṭaiyarkaḷukku
屬格	இரட்டையருடைய iraṭṭaiyaruṭaiya	இரட்டையர்களுடைய iraṭṭaiyarkaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	இரட்டையர் iraṭṭaiyar	இரட்டையர்கள் iraṭṭaiyarkaḷ
呼格	இரட்டையரே iraṭṭaiyarē	இரட்டையர்களே iraṭṭaiyarkaḷē
賓格	இரட்டையரை iraṭṭaiyarai	இரட்டையர்களை iraṭṭaiyarkaḷai
與格	இரட்டையருக்கு iraṭṭaiyarukku	இரட்டையர்களுக்கு iraṭṭaiyarkaḷukku
益格	இரட்டையருக்காக iraṭṭaiyarukkāka	இரட்டையர்களுக்காக iraṭṭaiyarkaḷukkāka
屬格 1	இரட்டையருடைய iraṭṭaiyaruṭaiya	இரட்டையர்களுடைய iraṭṭaiyarkaḷuṭaiya
屬格 2	இரட்டையரின் iraṭṭaiyariṉ	இரட்டையர்களின் iraṭṭaiyarkaḷiṉ
方位格 1	இரட்டையரில் iraṭṭaiyaril	இரட்டையர்களில் iraṭṭaiyarkaḷil
方位格 2	இரட்டையரிடம் iraṭṭaiyariṭam	இரட்டையர்களிடம் iraṭṭaiyarkaḷiṭam
協同格 1	இரட்டையரோடு iraṭṭaiyarōṭu	இரட்டையர்களோடு iraṭṭaiyarkaḷōṭu
協同格 2	இரட்டையருடன் iraṭṭaiyaruṭaṉ	இரட்டையர்களுடன் iraṭṭaiyarkaḷuṭaṉ
工具格	இரட்டையரால் iraṭṭaiyarāl	இரட்டையர்களால் iraṭṭaiyarkaḷāl
奪格	இரட்டையரிலிருந்து iraṭṭaiyariliruntu	இரட்டையர்களிலிருந்து iraṭṭaiyarkaḷiliruntu

參考資料

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022), “இரட்டையர்”, Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]