泰語 编辑

發音 编辑

寫法กล้า
k l ˆ ā
音素
กฺล้า
k ̥ l ˆ ā
泰語羅馬化派汶拼音glâa
皇家轉寫kla
(標準泰語) IPA(說明)/klaː˥˩/(R)

詞源1 编辑

繼承原始西南台語 *klaːꟲ (秧苗)繼承原始台語 *klaːꟲ (秧苗),源自上古漢語 (OC *kraːs, “種植;插秧”)。[1]同源詞包括北部泰語 ᨠᩖ᩶ᩣ老撾語 ກ້າ ()傣仂語 ᦂᦱᧉ (k̇aa2)傣納語 ᥐᥣᥲ (kàa)撣語 ၵႃႈ (kāa)岱依語 chả

名詞 编辑

กล้า (glâa)

  1. 秧苗

詞源2 编辑

同源詞包括北部泰語 ᨠᩖ᩶ᩣ老撾語 ກ້າ ()傣仂語 ᦂᦱᧉ (k̇aa2)

動詞 编辑

กล้า (glâa) (抽象名詞 การกล้า ความกล้า)

  1. 勇敢
派生語彙 编辑
  • 高棉語: ក្លា (klaa)

形容詞 编辑

กล้า (glâa) (抽象名詞 ความกล้า)

  1. (感覺)強烈

參考資料 编辑

  1. Pittayaporn, Pittayawat (2014), “Layers of Chinese Loanwords in Proto-Southwestern Tai as Evidence for the Dating of the Spread of Southwestern Tai”, MANUSYA: Journal of Humanities, 卷20 (special issue), Bangkok: Chulalongkorn University, ISSN 0859-9920, 页47–68.