そっくり

日語

發音

• (東京) そっく​り [sòkkúꜜrì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[so̞k̚kɯ̟ᵝɾʲi]

形容詞

そっくり • (sokkuri) -na (連體形 そっくりな (sokkuri na na)，連用形 そっくりに (sokkuri ni ni))

1. 一模一样

   母(はは)にそっくりだ

   haha ni sokkuri da

   和母亲长得一模一样

活用

「そっくり」的活用形

基本形
未然形	そっくりだろ	sokkuri daro
連用形	そっくりで	sokkuri de
終止形	そっくりだ	sokkuri da
連体形	そっくりな	sokkuri na
仮定形	そっくりなら	sokkuri nara
命令形	そっくりであれ	sokkuri de are
主要活用形
簡體否定	そっくりではない そっくりじゃない	sokkuri de wa nai sokkuri ja nai
簡體過去	そっくりだった	sokkuri datta
簡體過去否定	そっくりではなかった そっくりじゃなかった	sokkuri de wa nakatta sokkuri ja nakatta
敬體	そっくりです	sokkuri desu
敬體否定	そっくりではありません そっくりじゃありません	sokkuri de wa arimasen sokkuri ja arimasen
敬體過去	そっくりでした	sokkuri deshita
敬體過去否定	そっくりではありませんでした そっくりじゃありませんでした	sokkuri de wa arimasen deshita sokkuri ja arimasen deshita
連接形	そっくりで	sokkuri de
假定形	そっくりなら（ば）	sokkuri nara (ba)
暫定形	そっくりだったら	sokkuri dattara
推量形	そっくりだろう	sokkuri darō
連用形	そっくりに	sokkuri ni
程度形	そっくりさ	sokkurisa

同義詞

• 瓜二(うりふた)つ (urifutatsu)

反義詞

• 対照的(たいしょうてき) (taishōteki)
• 真(ま)逆(ぎゃく) (magyaku)

副詞

そっくり • (sokkuri) 

1. 全部

   お金(かね)をそっくり寄付(きふ)する

   okane o sokkuri kifu suru

   把钱全部捐出去