どうせ

日语

词源

由どう (dō, “如何”) +‎ せ (se, する (suru, “做”)命令式せよ (seyo)的截断形式)构成的复合词。

发音

• (東京) どーせ [dòósé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[do̞ːse̞]

副词

どうせ • (dōse) 

1. 反正

   近義詞： 所詮 (shosen)、何れにせよ (izure ni seyo, 正式)、いずれにしても (izure ni shite mo, 一般表达)

   どうせ私(わたし)は何(なに)もできないし

   dōse watashi wa nani mo dekinai shi

   反正我什么也幹不了

   どうせ俺(おれ)は負(ま)け犬(いぬ)さ

   dōse ore wa makeinu sa

   反正我就是个失败者