まく

日语

发音 1

• (東京) まく [màkú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ma̠kɯ̟ᵝ]

动词

まく • (maku) 他動詞 五段 (連用形 まき (maki)，過去式 まいた (maita))

1. 巻く，捲く： 卷
2. 枕く，婚く，纏く： 枕着；和...同枕，和...性交；结婚
3. 任く，罷く： (弃用) 任免
4. 負く： (弃用) 失败，输掉
5. 設く： (弃用) 准备

发音 2

• (東京) ま​く [máꜜkù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ma̠kɯ̟ᵝ]

动词

まく • (maku) 他動詞 五段 (連用形 まき (maki)，過去式 まいた (maita))

1. 播く，蒔く： 播（种），撒；散布；撵走
2. 蒔く： (艺术)在蒔絵 (makie)上撒金银屑
3. 撒く： 撒；甩掉

发音 3

• (東京) まく​ [màkúꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[ma̠kɯ̟ᵝ]

名词

まく • (maku) 

1. 幕： 幕布，幕
2. 膜： 膜，胶卷