漢語 编辑

簡體正體/繁體
(一言九鼎)
一言 九鼎
字面意思:“一句話抵得上九鼎的重量”。

詞源 编辑

出自《史記.卷七六.平原君虞卿列傳.平原君》:

平原:「不敢相士相士多者以為不失天下先生先生使九鼎大呂先生三寸之舌百萬不敢相士。」以為上客 [文言文繁體]
平原:“不敢相士相士多者以为不失天下先生先生使九鼎大吕先生三寸之舌百万不敢相士。”以为上客 [文言文簡體]
來自:《史記》,司馬遷,約公元前91年
Píngyuánjūn yǐ dìng cóng ér guī, guī zhì yú zhào, yuē: “Shèng bùgǎn fù xiàngshì. Shèng xiàngshì duōzhě qiān rén, guǎ zhě bǎi shù, zì yǐwèi bùshī tiānxià zhī shì, jīn nǎi yú Máoxiānshēng ér shī zhī yě. Máoxiānshēng yī zhì chǔ, ér shǐ Zhào zhòng yú jiǔdǐng dàlǚ. Máoxiānshēng yǐ sāncùnzhīshé, qiáng yú bǎiwàn zhī shī. Shèng bùgǎn fù xiàngshì.” Suì yǐwèi shàngkè. [漢語拼音]

發音 编辑


成語 编辑

一言九鼎

  1. 說話很有分量
    尊重就得做到一言九鼎 [現代標準漢語繁體簡體]
    Nǐ xiǎng shòu rén zūnzhòng, jiùdé zuòdào yīyánjiǔdǐng. [漢語拼音]