三位一体

漢語

關於「三位一体」的發音和釋義，請見「三位一體」。 （此詞是「三位一體」的簡化字。）

日語

本詞中的漢字
三	位	一	体
さん 一年級	い > み 四年級	いち > いっ 一年級	たい 二年級
音讀		吳音

其他表記
三位一體 (舊字體)

詞源

源自三位(さんみ) (sanmi) + 一体(いったい) (ittai)。位 的讀音由 i 變為 mi 是連声所致。

發音

• (東京) さ​んみいったい [sáꜜǹmì ìttàì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[sã̠mʲːi it̚ta̠i]

• (東京) さ​んみ [sáꜜǹmì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[sã̠mʲːi]

• (東京) いったい [ìttáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[it̚ta̠i]

專有名詞

三(さん)位(み)一(いっ)体(たい) • (Sanmi Ittai) ^{←さんゐいつたい (san'wi itutai)?}

1. (基督教) 三位一體